Skip to main content

Full text of "Газета «Известия» 1943 Год"

See other formats 


тъмггАР** всех стран. сведя ттаітгсм вролгдг* вс** с**Гк. лмшѣШпсш в^меіАМіі *с*х «тмя. ****•■•№ 

<У7Ѵ Н адсэлргин ГЗЧ1ЯЕТАРЛАРЫ, ЬНРДРШМИІ 1ЬАГВд**аМ1 ЦЯИ4 «ААЛАбвІ ЧГВіМЯГЪ»? #*ІІ* ********* 1>в **,* 

^тп ер Птзмннн пролет арл ары. 4«рлещ*#о агтгп мгп‘1 пролет ардари, влтлашмигм? іѵолстархо* халам яамаа штто « дидЕіі 
ЬАРЛЬЯ ЫШЕРШП СРОДГТАРЛАЯи ЫППЩЕРІ ВАРДЫ* ШвЛвГДѴИ ІРОЖГАРЛАРЫ. Миш хлшкГ&1ЛАЮЕМР«т^ААВП.1ЛТТ 1 П1^Г1Ш™ 

пролетарь лкн толте изрмлс, гякиш-шм *ід# Ілыѵ рвоерт а*аі. ѵі*нѵк<те« 

, той шио тссняігЛ. илЕмлпшіі коіві йші гіошАлйиіЕі}« Оммеоа 

СОВЕТОВ 
ДЕПУТАТОВ 
г ТРУДЯЩИХСЯ 


«Победа не даётся без борьбы и напряжения . 
Ояа берётся с боя. Победа теперь близка , но 
чтобы её завоевать, необходимо новое напря¬ 
жение сил , самоотверженная работа всею тыла , 
умелые и решительные действия Красной Армии 
на фронте ». (И. Сталин.) 


Гая ищамя 27*і 
I № 272 (8265) | 

I : 

І ЧЕТВЕРГ ■ 
! : 



НОЯБРЯ 
1943 г. 

*»••»* II ** яшяштттш 

Цена 20 коп. 



Неустанно увеличивать 
выпуск оружия 

За десять дней, минувших погде опубликования доклада 
товарища Ошті, в газетах (напечатан вид документов, оттра.- 
жаюшнх гигантский подъём духа у нашего народа, вызванный 
высокой оценкой товарищем Сталиным работы нашего тыла и 
призывом вождя — ашрячъ все наши сиды, чтобы добыть врага. 

В ответ на докла і тсшари ща Стали на металл у рги , тттгщт^ 
ля, вооруженны, сфрснггелій гамолёічш, машиностроителя передовых 
заводов взяли на себя обязательства но выпуску дополнитель¬ 
ных сверхплановых масс продукции и призывают последовать 
своему примеру коллективы других предприятий. Ещё больше 
увеличить выпуск оружия для Красной Армии, оказать нашим 
геровдесяш поискам еще большую помощь в борьбе против 
гитлеровцев — этими помыслами пронизан героический труд 
работников нашей промышленности. 

а Всем известно, — сказал товарищ Сталин, — что гитле¬ 
ровцы располагали в войне против СССР не только сильно раз¬ 
витой промышленностью Германии, но в довольно мощной про¬ 
мышленностью вассальных н оккупированных стран* И все же 
гитлеровцы не смогли сохранить количественное превосходство 
в военной технике, которое они имели в начале войны против 
Советского Союза». Заявление товарища Сталина о том. что 
* былое цревосхіцства щкіга в коддчестве танков, самолётов* 
минометов, автомат (ж дяоьшдирошм)»; ш гречено в нашей отра¬ 
ве и особенно среди работников военного хозяйства с величай¬ 
шим удовлетворением. Труд советских патриотов, самоотвер¬ 
женно работающих для удовлетворения нужд Красной Армии, 
принес свои замечательны» плоды; оружие, выкованное на 
наших заводах, в умелых руках советских вотшов наносит ео- 
крущ и тельные удары т врагу. 

Советский народ не забывает, однако, что враг ещё не раз¬ 
бит, что он бешено сопротивляется, переходя на отдельных 
участках в контратаки, всячески пытаясь остановить натиск 
наших войск. Товарищ Сталин учит пас: «Победа не даётся 

борьбы и напряжения. Ока дерётся с «ой. Пойода теперь 
близка, но чтобы её завоевать, необходимо новое напряжение 
сил, самоотверженная работа всего тыла, умелые и іяшнтель- 
ные действия Красной Армии на фронте»- Ликвидировав коли¬ 
чественное превосходство врага в военной технике, мы должны 
по только сохранить достигнутые позиции, но и всячески увели¬ 
чивать и увеличивать производство оружия всех видов. 

Металлурги, танкостроители, строители самолётов, вооружен¬ 
ны и машин остро нтелн в своих письмах и обращениях, беря на 
пебя новые обязательства, именно эту задачу и пртодуют. 

Магнитогарцы и кузнечаае обявадвдеь до конца года выплавить 
сверх программы 1043 года 130.000 тонн чугуна, 30.000 тени 
стали, 75.000 теин проката, дать сверх плана десятки тысяч, 
тшн руды и кокса. Это “Трудная задача. Но работшиси чёрной 
металл у ргни ад щтш войны научились решать сложнейшие за¬ 
дачи. В ходе войны, попутно с увеличением масштабов ідаю* 
водства на востоке стщшы, попутно с освоением десятков и сотен 
ковыіх марок стали и профилей проката, они соеергаеаЗД&оетдл^ 
проиэводетвшные методы. Кузнецкие дймепищкн, например, я 
октябре этого года добились .небывалого за всё время существо¬ 
вания комбината уровня производства. Они добил ягѣ небывалых 
в нашей стране и в мировой технике кеэфицищган истіьзова- 
жтш гиг&нтояжх додешшх печей. Постоянные понс&ж новых ре¬ 
зервов ж новых возможностей, неустанная' творческая работа над 
еовершежтвовзжиш металлургических процессов, над лучшим 
зшюльзомннем агрегатов, готовность добиЦотл* всё лучших и 
лучших результате в в работе дают уверенность в тем, что совет¬ 
ские металлурги правятся с взятыми шіяадтедьствами и дадут 
столько металла, сколько потребует военная пршіышлеішость на¬ 
шей страны. . > 

Огромные задачи ставят перед собой танкостроители, Коллек¬ 
тив завода ^ 183, увеличивший за время войны выпуск танков 
по сравнению с довоенным временем в несколыад раз, свйэнвсгаЙ 
трудоемкость изготовления боевых машин больше чем в два раза 
п пофыошжяй производительность труда в двд с половиион раза, 
ставит перед собой новые цели: повысить пі юна водите л ьнооть 
труда на 28 процентов по срашешш с 1942 г., трудоемкость 
изготовления танков снизить на 30 процентов в сравнен™ с де¬ 
кабрём 1942 года. 

Сегодня в Шэвестнях» публикуется обращение предігрия- 
ттгй Народного комиссариата авиационной промьад лен нести. 
В обращения говорится, что за время войны производство еа- 
колетов У н-ае увеличилось в три раза, а государствен л ый 
план по вшустсу самолётов ад. истекшие 10 месяцев этот го¬ 
да перевыполнен. Коллективы самолётов троите л ьнш и моте- 
тщетронтельнш заводов ММ 16, 18, 21. 22, 24, 26, 30, 
45, 153, 292 перед лицом всего парода обязуются еще бо¬ 
лее повысить качество выпускаемых самолётов ж моторов, 
чтобы в любых условиях и в любой обстановке оберегать 
ш безусловную надежность. Коллективы этих заводов обяза¬ 
лись дать сверх государстве пн о го плана в петле ртом кварта¬ 
ле текущего гада с&молётев-и сгреб к толей на три истреби¬ 
тельных авятапиопных дивизии, самолётов-шт^'рмовиков на два 
штурмовых авиа п ионных полка, с ам п л ёт гш- б ом б ар дттр овпщ к ов 
на два бомбардировочных авиационных полка, обязались не¬ 
устанно работать над улучшением лёгш-тактических данных 
самолетов ж над увеличением мощности моторов. 

Нет сомнения, что призыв передовых заводов юнацшмой 
ігрозіьшглениости — развернуть социалистическое соревнова¬ 
ние и ещё более усилить помощь фронту дальнейших улучте- 
нкем качества самолётов н моторов и увеличенном выпуска 
боевых машин—встретит у всех авиастроителей самую горячую 
поддержку, 

В боевой шорен те передовых отраслей военного хозяйства 
вашей страны идут н вооруженны во главе с артиллерийским 
яаводом жменя Сталина, омеющш огромные аделугй перед м- 
шон Род'Шіой я Краевой Армией. Коллектив этого ир^лавлен- 
шго завода, держащий 15 месяцев под ряд переходящее Красное 
Знамя ПК ВКП(б) л первенство в сопиадиетическ-ом еоревновмия 
отводов Наркомата вооружения, зовет всех вооружетщев к новым 
утехам и берёт ша себя сер!»ёзвейпгр№ .шюляительпые обя- 
адтельегва. 

Миллионы работников тыла подхватили эти призывы передо¬ 
вых Предприятий. До всей «гране идёт сейчас обсуждение этих 
документов. На каждом предприятия тщательно и всесторонне 
оцениваются производственные возможности и намечаются но¬ 
вые программы увеличения выпуска продукции для Красной 
Армии, для страны. 

Самоотвсрженвым трудом, героическими усилиями наш 
рабочий класс, паша техническая интеллигенция ликвидирова¬ 
ли количественное превосходство врага в боевой технике. Со¬ 
ветский народ, вдохновленный докладом великого Сталина, его 
боевой программой действий, сделает всё, чтобы всенародная 
помощь фрорту множилась н росла, чтобы Красная Армия ? до 
конца выполнила свою великую историческую задачу — окон¬ 
чательно разгромитъ гитлеровскую армию и полностью <*свобо- 
лить советскую землю от немецко-фашистских захватчиков. 

-- йшішішшшіш - 

Извещение СНК Союза 4СР н ЦК ВКП(й) 
о смерти академика С. И. Спасокукоцкого 

Совет Народных Комиссаров Союза ССР к Централь» 
ный Комитет ВКП(б) с глубоким прискорбием извещают 
о смерти крупнейшего русского учен ого-хирурга, 
академика Спасокукоцкого Сергея Ивановича, после¬ 
довавшей в результате тяжёлой болезни. 

СНК СССР, ЦК ВКП(б). 


. ПРИКАЗ 

Верховного Главнокомандующего 


За отличные боевые действия при форси¬ 
ровании реки ДНЕПР 106 Забайкальской 
стрелковой дивизии полковника ВЛАСОВА, 
193 Краснознаменной стрелковой дивизии 
полковника ФРОЛЕНКОВА, 143 минометно¬ 
му полку подполковника ОЛЕЙНИКОВА, 
218 минометному полку подполковника НО¬ 
ВИКОВА, 61 отдельному моторизованному 
понтонно - мостовому батальону майора 
ТРУСОВА присвоить наименования «ДНЕ¬ 
ПРОВСКИХ» и впредь эти соединения и ча¬ 
сти именовать: 

106-я Днепровско-Забайкальская стрелко¬ 
вая дивизия, 


193-я Краснознаменная Днепровская 
стрелковая дивизия, 

143-й Днепровский минометный полк, 
218-й Днепровский минометный полк, 
61-й Днепровский отдельный моторизо¬ 
ванный понтонно-мостовой батальон. 

14-ю Новгород-Северскую саперную бри¬ 
гаду подполковника ГАБЕРА иі 321-й Нов¬ 
город-Северский инженерный батальон 
майора ПОПОВА, второй раз отличившие¬ 
ся в боях против немецких захватчиков, 
представить к награждению орденами Крас¬ 
ного Знамени. 


Верховный Главнокомандующий 
Маршал Советскою Союза 

17 ноября 1943 годя. И. СТАЛИН. 


ПРИКАЗ 

Верховного Главнокомандующего 


За умелые боевые действия при форси¬ 
ровании реки ДНЕПР и обеспечение войск 
надежными переправами 240 стрелковой 
дивизии полковника УМАНСКОГО, 268 от¬ 
дельному инженерному батальону капитана 
ЦИЦИШВИЛИ и 187 отдельному дорожно¬ 
строительному батальону капитана ПЕТ¬ 


РОВСКОГО присвоить наименование «ДНЕ¬ 
ПРОВСКИХ» и впредь их именовать: 

240-я Днепровская стрелковая 'дивизия, 
268-й Днепровский отдельный, инженер¬ 
ный батальон, 

187-й Днепровский отдельный дорожно¬ 
строительный батальон. 


17 ноября 1943 года. 


Верховный Главнокомандующий 
Маршал Советскою Союза 

И ; СТАЛИН . 


ПРИКАЗ 

Верховного Главнокомандующего 


Отличившимся в боях за овладение горо¬ 
дом КИЕВ 5 Гвардейскому Краснознаменно¬ 
му минометному полку полковника ПАР- 
НОВСКОГО, 66 Гвардейскому Краснозна¬ 
менному минометному полку полковника 
ГАВРИЛОВА, 16 Гвардейскому минометно¬ 
му полку майора ПЕТРАКОВСКОГО, 1950 
пушечному артиллерийскому полку подпол¬ 
ковника КОМАРОВА и 39 отдельному тан¬ 
ковому полку подполковника ПУШКАРЕ¬ 


ВА присвоить наименование «КИЕВСКИХ» 
и впредь их именовать: 

5 Гвардейский Краснознаменный Киевский 
минометный полк, 

66 Гвардейский Краснознаменный Киев¬ 
ский минометный полк, 

16 Гвардейский Киевский минометный 
полк, 

1950 Киевский пушечный артиллерийский 
полк, 

39 Киевский отдельный танковый полк. 


Господину Председателю Президиума 
Верховного Совета Союза ССР 


м. И. КАЛИНИНУ 

Имею ч^сть от (ѵвоеге &мшж и оч* имеш Прзрлгте іънгвл ж 
народа Китая пещрлшть Ваг с уединим Национальньш Пршни- 
ком — таошшшой Йшолюпкж — ВашоГг страны. Позцшляю 
также Ваг г блйетатодьнвдга ус-педазш (дштеглій Ащш, 

Тткю сотрэдяичестод ваших Об'едшгённых Нацив, шшрец- 
лешад додшюаишЙ кодлтш п Москве Декларацией четырёх го- 
чтдарстБ, т шшко дАёт возатевікггь в шипе против агрессо¬ 
ров еще более приблизить час победы, но и даёт ттм уверешвпетъ 
в ш. что после достижения победы тжт же успехом будут 
у венчаны каши усилия в деле создавия ичлтсшшго и нерушимо¬ 
го мира. 

Прошу принять шжелатпія славе иго щъшдастаття Вашей 

страпе. 

ЦЗЯН ЧЖУЛ-ЧЖЕН, 

ГТрезидеят Нациста л ьного Правительства Китайской 
Республики. 


Маршалу СТАЛИНУ 

МОСКВА . 

От пмептг маег-ово^хі десятитіігг ячногп митітнга жителей 
Мельбурна» включая представителей церкшй, н вооруженных 
сил, собравшихся в честь 26 -й годовщины Глвгк.когп Союза, 
шлем 'Вам, Крадпіой Армии л терои і нмжшг советское народам 
свои приветствия и поз,правления. Велико лепные победы Крас¬ 
ной Армия, величайшие жертвы и непобедимый дух тветеклх 
пародов вызывают беэтранзгшое восхащвше к вечную благо- 
дар ноетъ всего мира. 

Мы приветствуем доетжеппя Коінііеречшпт н 

обяэѵ^міся приложить все гшы, чччюіі ускорить окончатель¬ 
ную победу ради общего дела. 

РОДЖЕРС — Секретарь Лиги Аэстез™йско-СоветскоЙ 

Дружбы я г. Мельбурне. 

---шшпгамш- 


Обмен телеграммами между г-ном К. Халлом 
и 6. М, Молотовым по случаю 10-летия 
дипломатических отношений 
между США и СССР 

Его Превосходительству В. М. МОЛОТОВУ, 
Народному Комиссару Иностранных Дел. 

МОСКВА. 

Л счастлив вспомнятъ, что десять лет тпагу назад в отнл- 
шеинях между Советским Союзом и Соединенными Штатами 
был торжественно оітрыт новый период, который привел к 
увеллчештю іюни мания я дружбы, между нашими народам н н 
который предо став ил основу для сегодняшнего сотрудничества 
между нашими обеими странами. Я уверен, что в грядущие 
месящьг и годы наша додавняя Московская Конференціи я будет 
рассматриваться как исторический шаг вперед в совете ко- 
американок их отношениях и как начало эры более бл изкого 
сотрудничества среди всех -свододвмі наций, преданных пщя- 
динам свободы я млра. 

К орд зл л ХЭЛ Л, 
Государственный Секретарь. 

Г-ну Кордэплу ХЭЛЛУ, 
Государственному Секретарю США. 

I ВАШИНГТОН. 

Истекши г десять лет со для установления еоветско-змерикаа- 
еких отношен віг показали, что отяошения между нашими 
странами имеют под собой крепкую основу и что они целиком 
отвечают интересам наших народов. 

Совместная борьба против гитлеровской Германии ещё больше 
сцементировала наши отношения и содействовала дальнейшему 
росту взаимопонимания и доверия между нашими странами ж 
уггнпіжтешію боевого совдтсіѵО-шервка.іп:кого сотрудничества. 
Недавно ваадпчившаяся Московская КонфефетщЕЯ показала, что 
советско-американские отношения имеют все основания успешно 
развиваться и дальше, как необходимое условие для сокраще¬ 
ния срока вппиы и установления прочного к длительного мира 
в интересах всех свободолюбивых пародов. 

В. молотов. 


17 ноября 1943 года. 


Верховный Главнокомандующий 
Маршал Советскою Союза 

И. СТАЛИН. 


О присвоении воинских званий офицерскому составу 
и генералам Красной Армии 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР 


Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет; 
Присвоить нижепоименованным лидам воинские звания, 
установленные Указом Президиума Верховного Совета 
СССР от* 7 мая 1940 года и Постановлением Государствен* 
ного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года; 

Звание ГЕНЕРАЛА АРМИИ 
Баграмяну Ивану Христофоровичу. 

Говорову Леониду Александровичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА 
Громадину Михаилу Степановичу. 

Штеменко Сергею Матвеевичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА 


Муханову Семену Сергеевичу. 

Одарюк Гавриилу Ефремовичу. 

Олехиович Михаилу Викентьевичу. 
Панкову Борису Никифоровичу. 
Радэиевскому Алексею Ивановичу. 
Ставенкову Анатолию Васильевичу. 
Тарасову Сергею Васильевичу, 

Трусову Николаю Михайловичу, 

Феснну Ивану Ивановичу. 

Щербина Ивану Кузьмичу, 

Юровскому Борису Леонтьевичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ 

Гнедину Георгию Ивановичу, 

Медведеву Григорию Пантелеймоновичу, 


—- ШШГШПІПІЙШІІІІІНП -- 

Указ Президиума Верховного Совета СССР 

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ГЕНЕРАЛОВ 
И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ 

За успешно проведанные боевые операціи по флрмргш- 
шю реки Днепр, ад узлолю управление іюіщсаад по удержа¬ 
нию плацдарма на западном берегу реки Днепр и проявлен¬ 
ные при этом доблесть ж нужеотм наградитъ: 

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 

Гвардии майора Нельнин Николая Андреевича, 

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 

Генерал-майора танковых впйск Митрофанова Василия 
Андреевича. 

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ Г СТЕПЕНИ 

Гвардии полковника Мапнин Арона Давидовича. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М. КАЛИНИН, 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

А. ГОРКИН. 

Москва, Кремль. 17 ноябре 1943 гола. 

Указ Президиума Верховного Совета СССР 
О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АРТИЛЛЕРИИ 


Батюкя Александру Григорьевичу. 
Варенникову Ивану Семеновичу, 
Ксенофонтову Александру Сергеевичу. 
Малышеву Петру Федоровичу, 

Минюк Леониду Фёдоровичу. 

Хижняк Ивану Лукичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА 
ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК 
Калягину Александру Яковлевичу. 
Петрову Ивану Андреевичу. 


Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК 

Витвинину Владимиру Алексеевичу. 

Тюлеву Сергею Сергеевичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОЙСК 

Горбунову Ивану Исааковичу. 

Кислову Алексею Ииканоровичу. 

Мозговому Александру Трофимовичу. 

Рассалову Карлу Андреевичу. 

Соболеву Константину Николаевичу, 

Суетову Александру Павловичу, 


СИВКОВА А. К. 

За абразщѵвпп выполнение боевых заданий Еомандпвдння 
на Фргштг бгціъбы с немецким я захватчиками в проявленные 
при атпм доблесть п мужество наградить геяерал-лейтенаага 
артиллерии Сивкова Аркадия Кузьмича орденом Лепина. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М, КАЛИНИН. 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

А. ГОРКИН. 

Москва, Кремль. 17 ноября 1943 года. 


Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА 
Буюжтыновнч Михаилу Фомичу. 
Вагину Леониду Ивановичу, 
Васильеву Вячеславу Дмитриевичу. 
Власенко Алексею Митрофановичу. 
Дэабахидэе Валериану Сергеевичу, 
Дмитриеву Фёдору Ивановичу. 
Епанечникову Семену Семеновичу. 
Зданович Гавриилу Станиславовичу. 
Кацнельсон Илье Насуновичу. 
Кисленко Алексею Павловичу, 
Корнееву Тарасу Федотовичу, 
Коеоногову Льву Васильевичу. 
Кулакову Теодору Сергеевичу. 
Лисинову Виктору Богдановичу. 
Макарову Цр^ и Фу Никитичу, 
Мансурову Борису Владимировичу, 
Михайлову Николаю Матвеевичу. 
Махину Ивану Васильевичу* 


Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА 
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ 
Баранову Алексаірру Ефимовичу, 

Белову Фёдору Ивановичу. 

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА # 

ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ 
Агинскому Семену Владимировичу, 
Митутушкину Петру Ивановичу, 

Романовскому Вячеславу Константиновичу. 
Смелову Ивану Тимофеевичу. 

Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР 

И СТАЛИН. 

Управляющий Делами Совнаркома СССР 

Я, ЧАДАЕЕ, 

Посева; Кремль, 17 ноября 1943 года. 


Указ Президиума Верховного Совета СССР 

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 
2 СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА 
ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК ПЕТРОВА И. А. 

Зл умглпг и мужественное руководства бпгвымя операция¬ 
ми ій за достигнутые в результате этих операций успехи в 
боях с пежщко-фаптетскішт Захватчиками наградить геіерід- 
лейтенанта ни же верных войск Петрова Ивана Андреевича ор¬ 
денам Кутузова 2 степени. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М, КАЛИНИН. 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

А. ГОРКИН. 

Москва, Кремль. 17 ноября 1943 года. * 








































г 


ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 


ЧЕТВЕРГ, 18 НОЯБРЯ 1943 г. № 272 (8265) 


Дадим для Красной Армии больше самолетов 
и авиамоторов высокого качества 


Обращение коллективов заводов №№ 16, 18, 21, 22, 24, 26, 30, 45, 153, 292, ЦАГИ н етройтрестов № 2 
и № 4 Народного Комиссариата Авиационной промышленности 

ко всем рабочим, конструкторам, инженерно-техническим и научным работникам 
служащим и строителям авиационной промышленности 


Дорогие товарищи! 

Исторический доклад великого Сталпза 
В ноября 1943 гида был встречен нами с 
безграничней радостью и впадущевлшигн. 

С отеческой теплотой говорил ниш учи¬ 
тель о советском параде, руклші которого 
ковались наша замечательные победы над 
гитлеровским и ззхватчвхат. Глубока 
взволновали советских патриотов сталин¬ 
ская слота о отопрпмерном подвиге наро¬ 
да в защите Роушш- 

Мы к особой гордостью восприняли сло¬ 
ва товарища Сталина о том, что теперь 
былое првоеходсию врага в колнчретм 
самолетов лишвдирішыо. Это достигнуто 
благодаря тому, что ялнациолиан промыш¬ 
ленность неттогшо айгмодшлась и поль¬ 
зуется исалючнтедьньгм вниманием и за¬ 
ботой товарища Сталина — вдошн>ите- 
ля творческих деяний наших ко потру кто- 
ров п г ан<ю тв ер же иного труда рабочих, 
инженеров и служащих по созданию пер- 
ввыассных самолетов. 

За ареыя войны производство самолетов 
у вас увеличилось в три раза. Государ¬ 
ственный план но выпуску самолетов за 
яст&кшшэ 10 мосяші 1943 года ампі- 
дйопной іграмыжлеігаостыо перевыполнен. 
* Славные летчики — боевые отколы нр- 
щей Родины по праву гордятся нстребнте- 
дхуі «Яковлев» к «Лавочкин», штурмо¬ 
виками и бомби рднропщнкдшт «Илью¬ 
шин», т шрующтаи бом бард ировщ ивами 
«Петлякоп», мощными моторами ІСдимола, 
Никулина, Швецова. 

Б ходе войны наступил коренной пере¬ 
лом, в фашист’пав Германия катится к 
ншптуемнп гибели, Ш было бы преступ¬ 
лением перед Родщшй успокаиваться па 
достигнутом, Нам ясно, что отончателшая 
победа может быть достигнут только ге- 
рои ческой борьбой наших отвалшых вон- 
нов л самоотверженным трудом работни¬ 
ков тыла. 

Мы еев должны пошить продул рмк к- 
вне товарища Сталина: «Лобода таперь 
близка, по чтобы ее зашевать, необходи¬ 
ма новое напряжение сшл». 

Этот призыв жшдя вызвал на наших 
«водах новую толпу труда-ши под'ома. 
На многолюдных митингах, где торжест¬ 
венно звучал голос всеобщей любви к пре¬ 
данности Рсшіне, великому Сталину, ра¬ 


бочие, нижаноры и служащие взяли на 
себя дополнительные обязательства помо¬ 
щи фронту* У им есть одш ответ па 
призыв вождя —ответ делом! 

Коллективы г а молото строительных и ме¬ 
то рострой тельных заводов МН Ій, 18, 21, 
22, 24, 26, 30, 45, 153, 292 обязались 
ещё больше повысить качество выпускае¬ 
мых самолётов и моторов, чтобы в любых 
условиях и в любой обстановке .обеспечить 
безусловную надежность наших самолетов 
в боешй работе. 

Коллективы заводов обязуются перевы¬ 
полнить годовой план и датъ сверх госу¬ 
дарственного плана в четвертом квартале 
текущего года: 

Самолйтов-істребителей па 3 ист роб и- 
тслышх авиационных дивизии, 

Сд колетов-штурмовиков па 2 штурмовых 
авиационных полка* 

Самолётов- б о мбард я ровщ и ков на 2 бом¬ 
бардировочных авиационных полка. 

Для дальнейшего увеличения выпуска 
боевых самолетов обяяупмтя до конца года 
широко внедрить в производство самолётов 
и моторов поточные методы работы, обес¬ 
печив т ор-ганязуемых поточных линиям 
повышение производительности труда нс 
меясе чем па 25 процентов и снижение се- 
бестопиостн не ниже 25 процентов. 

Работники заводов берут на себя обяза- 
тельства неустанно работать над улучше¬ 
нием лётно-тактичзскик данных самолётов 
и над увеличением мощности моторов за 
счёт внедрения в производство новых модн- 
(нщщишшых кшетрувдий исгарейите- 
лей, штурмопрков ц бомбардировщиков в 
внедрения в производство более мощных 
авнашіоштых моторов с тем, чтобы обеспе¬ 
чить и дальше качественное превосходство 
в воздухе над вражескими самолётами. 
Научные работники, профессора, инже¬ 
неры я весь коллектив ЩѴГ-И приняли па 
себя обязательство ещё больше усилить 
помощь своими паучно-нгследовательектши 
работами конструкторам и заводам авиа- 
промышленности в выполнении шх задач и 
обеспечении непрерывного улучшения ка¬ 


чества опытных й серийных самолётов; 
обязались дать новые научные работы, 
способствующие дальнейшему, росту, скоро¬ 
сти советских истребителей, их маневрен¬ 
ности и боевой высоты налёта, дальности 
й мощи бомбардировщикпв и штурмовиков* 

Мы обращаемся к рабочим, конструкто¬ 
рам, инженерно-техннчоеннм, научным ра¬ 
ботникам и служащим всех авиационных 
заводов и институтов с призывом развер¬ 
нуть социалистическое соревнование и ещё 
больше усилить свою помощь фронту даль¬ 
нейшим улучшением качества самолётов и 
моторов и увеличением выпуска истреби¬ 
телей, штурмовиков, бомбардировщиков, 
авиамоторов, винтов, авиаприборов и агре¬ 
гатов» 

С особой силой восприняли мы слова 
товарища Сталина, что ростпов лешіе хо¬ 
зяйства, разрушенного фашистским и ван¬ 
далам и р районах, севдСшжданных от не¬ 
мецкой оккупации, является большой 
общенародной задачей. В решении этой 
общенародной задачц колле ктттвы нш ігх 
заводов и строительных организаций стре¬ 
мятся включить свои усилия. 

На наших заводах и строительствах ро¬ 
дилась мысль помочь восстановлению ста¬ 
линградского металл ургичеснего завода 
«Красный Октябрь» Народного Комиссариа¬ 
та Чёрной металлургии. 

Строители апшыиюшіой ішо мы тленности 
обязуются приложить вег усилия для бы¬ 
стрейшего воітташшшші этого завода и 
берут обязательство восстановить 15 важ¬ 
нейших цехов металлопрокатного произ¬ 
водства завода «Красный Октябрь» Нар- 
номчормета. 

Каждое новое наше усилие в помощь 
фронту и по восстановлению разрушенно¬ 
го хозяйства приближает час окончатель¬ 
ной победы над врагом. 

В этой исторической борьбе работники 
авиационной промышленности выполнят 
свой долг перед Родиной. 

Под знаменем Лснпиа — Сталина впе¬ 
рёд за нашу победу| 

Смерть иамошшм захватчикам! 


Обращение принято на сменных н цеховых собраниях рабочих, инженер¬ 
но-технических работников н служащих заводок 16, Ш, 21, 22, 24, 

26, 30, 45, 153, 292, ЦАГИ, Стройтрестов 2 и 4 Наркомата 

Авиационной промышленности. 

нішшігншшгщшшти -—--- 

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 


О присвоении звания Героя Советского Союза генералам, офицерскому, сержантскому 

и рядовому составу Красной Армии 


За успешное форсирование реки Днепр, прочное закрепление 
плацдарма на западном берегу реки Днепр и проявленные при 
атом отвагу и геройство ттршшть звание Гедоя Советского 
Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 

1. Гвардш ноізййаюнку Андрющенко Григорию Икоішвичу, 

2. Сержанту Абрушину Ромилю Хаирутдішовичу. 

3. Младшему сержанту Анцуноту Алетасапдіру Яшшшиту. 

4. Оржлвту Андрианову А караю Михайловичу* 

5. Красноармейцу Ашербенову Лямбду Рашитовичу. 

6. Гвардии младшему лейтенанту Беляндра Василию Яковле¬ 
вичу. 

7. Гвардии майору Богатыреву Ха руну Умаровичу. 

8. Сержанту Богомолову Константину Ивановичу- 

9. Гвардии старшине Вдовенко Михаилу Яковлевичу. 

10. Сефшшту Волох Анатолию Алеінмшдроімгчу. 

11- Красноармейцу Гарчилину Александру Михайловичу. 

12. Сержанту Гельфоргу Семену Григорьевичу, 

13. Сержанту Гепотилину Глчіагу. 

14. Сержанту Гораснину Дмитрию Очшшкичу. 

15. Сержанту Гѳтц Борису Владимировичу» 

Ій- Младшему лейтенанту Гончаренко Николаю Кущшяновичу, 

17. КрачшліЪ^мещу Горошек Павлу Антоновичу, 

18. Красноармейцу Гусеву Василию Вдсильанкчу. 

19. Гіщцшг каштану Долбешнину Петру Лукичу. 

20. Красноармейцу Ечменову Григарпю Егоровичу. 

21. Красноармейцу Ефимову Николаю Николаевичу. 

22. Сержанту Зелѳнкину Егору Федоровичу. 

23» Генерал-майору танковых ирігок Зиньновину Митрофану 
Ивановичу, 

24. Гтрші красноармейцу Иванову Василию Вшвдотину» 

25. Гвардии майору Иванову Михаилу Федоровичу, 

26. Гвардии младшему лейтенанту Калишину Василию Федоро¬ 
вичу. / 

27. Гвардии пплішнпику Калпуніту Аркадию Львовичу. 

28. Красноармейцу Кольскому Александру Ивановичу, 

29. Старшему сержанту Косолапову Виктору Федоровичу. 

30. Гвардии сержаиту Короткову Геушдіу Владетяровичу. 

3!. Гвардиі сержанту Куприянову Смею у Семеновичу. 

32. Гвардия красноармейцу Лаврову Виктору Ивановичу. 

33. Младшему сержанту Лайн о Григорию Антоновичу. 

34. Младшему сержанту Левину Василию Павловичу. 

3-5, Старшему сержанту Литвиненко Ивану Федоровичу. 


36. Генерал-майору танковых войск Малыгѵшу Константину 
Алексеевичу. 

37. Лейтенанту Мельникову Леониду Енедьяновячу- 

38. Генерал-жайору фшвюшх шйса Мельникову Семену Над- 
новичу. 

39. Гвардии сержанту Михайлову Борису Викторовичу. 

40. Красноармейцу Михрилову Александру Федоровичу* 

41. Гвардии каштану Молчанову Василию Васильевичу. 

42. Красноармейцу Мореву Пааолаю Николаевичу. 

43. Подшлйіоіщшсу Мугалеву Па-влу Мчгхайловичу. 

44. Красноармейцу Мясникову Александру Сергеевичу. 

45. Капцтдну Никитину Ваг ил ню Ворфоломшпнчу. 

46. Красноармейцу Новопашину Гоману Нваиаиичу. 

47. Гвардии доднолковщку Новохатько Михаилу Степаповячу, 

48. Гвардии полковнику Онучину Михаилу Васильевичу. 

49. Ерлісінжрмейщ Петухову Ннжолрю Енгены'ричу, 

50. Гвардии старшему лейтенанту Пишулину Андриану Абра¬ 
мовичу. 

51. Младшему лейтенанту Попову Павлу Фомичу. 

52. Гвардии младшему сгрлмнту Рогову Николаю Ивановичу. 
53» Младшему сержанту Романенко Алексею Фсдосеевдчу, 

54. Красноармейцу Рыбалка Ивану Игнатьевичу, 

55. Генерал-лейтенанту Рыбалко Павлу Семеновичу, 

56. Гвардии лейтенанту Саркисяну Василию Надояввячу, 

57. Гвардии сержанту Семенову ИЬну Дмитрпевнчу, 

58. Гвардии полковнику Сергееву Ивану Ивановичу. 

59. Лейтенанту Сидоренко Борису Степановичу, 

60. Старшему лейтепанту Сидоренко Ивану Петровичу. 

61. Лейтенанту Синдрянову Николаю Кузьмичу, 

62. Полковнику Силкину .Михаилу Даниловичу. 

63. Старшему сержанту Смирнову Дмитрию Николаевичу. 

64. Гвардия красноармейцу Сысолятину Ваг ил и ю Андреевичу. 
65» Красноармейцу Трошину Алексею Васильевичу. 

66. Сержанту Финакоау Конгтантину Кирилловичу. 

67. Полковнику Хзрчевину Федору Ллмовичу. 

68. Младшему сержанту Черепанову Василию Дмитриевичу. 

69. Красноармейцу Чернодаркж ЕДину Владимирович у, 

70. Лейтенанту Якушеву Борису Гавриловичу. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М. КАЛИНИН, 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 
Москва, Кремль. 17 ноября 1943 г, А. ГОРКИН, 


УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 

О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому, сержантскому и рядовому 

составу Красной Армии 


За форсирование Керчсіююпго трршгава, захват шащарма на 
Керченском шлуогтроне я пройялеяные іпри этом отвагу я герой¬ 
ство лртттхшть эщшіш Героя С светского Союза с вручекяем орде- 
на Ленина и вдали «Золотая Звезда»: 

1, Стярщігна вдщщекой службы Абдулаеву Сагаеду Еа.медь 
в®чу» 

2, Гот»ррнг жшгордигку Александровскому Ваамкто Огепажн 

шічу. 

3, Еатнтгжу Белякову Ншшаю Акииорлстшу, 

4, Гвадаж ^расщмфксйну Берия Николаю Титовтгоу. 

5, МгЧЙощ' Борзенко Сергею АлОТШвдроншчу, 

6, Крашімрявйцу Букшу Павлу Й>нторъев№гу» 

7, Лейтенанту Воповодоѳу Бориеу Наумоввгту, 

8, йэдіги старшему лейтенанту Воронкову Ивану Сейгеноан^у, 

9, Старшему лейтенанту Галкину Виктору Павловичу, 

10. ШшшшнвЕу Гладкову Василию Фаютоштчу. 

11. Гвардии шйору Гамзатову Магомеду ІОгуігаеичу, 

12. Гвардии красноармейцу Герасимову Дмитрию Аттналнчу. 

13. Гвардии нллппелгу сержанту Гулиеву Махвду Нодрровнч^ г . 

14. ЛейтшВДТУ Дейна ло Петру Гвиторымитчу, 

15. Красідофлп-тц.у Дубковскому Николаю Вваноавчу. 

16. Глартич капиталу Жукову Петру Кшетантапшичу, 

17. Старшкщ) Закудряеву Віадщщгу Петрошчу. 

18. Лейтенанту Захарову Николаю Дмитриевичу» 

19. Старшине Ильееу Ивану Никоіавйй#у» 

20. Сержанту Ишагулову Ёонетантицу Ивановичу; 

21. Дштешшту Калинину Федору Алокоеетщчу. 

22,. Старншпе Нисепеву Николаю Дп-икдокичу, 

23. Майору И л ѵж конском у Алекеапда Еуаьмпчу. 

24. Майору Ковешникову Дмитрию Оюішріичу, 

25. Младшему лейтенант Кокорину Анатолию Мшайдошгчу. 

26. Еалктчу Коренкеву Пиану Алешееаичу. 

27. Сержанту Исстсцному Петру Петровичу. 

28. Сержанту Нрнвенко Николаю Алокширнвичу, 

29. Сержанту Крупскому П;ішу Фнлишшпичу. 

30. Кікьсюоармейнгу Любарскому Николаю Яковлевичу, 


31. Гвардии стагріиеэгу лейтепшту Марунчекко Пишу Пожкаріш- 
в^гчу, 

32. Младгаеагу іюржаіиту Мельникову Няжолаю Михайловичу. 

33. Каштану Мироижнн Андрею Степшотгч.у, 

34. Старшему рерванту Нестерову Вллдимиру Фсдорошчуч 

35. Лейтеаадіту Новожилову Дакг^птш Ищпптцчу. 

36. Гвардш сержанту Пасктову Владимиру Алекееевв^гу. 

37. Глаж'тартт^ине Петровой Голине Коштмттииошіо, 

38. Гващии старшаду сержшиту Плугэреву Мяхлилу Махайло- 
вичу, 

39. Гвардий Ш.ЩШГШКТ Гктеткину Петру Георшешчу. 

40. СѴгаршму лейгввадту Попову Георгию Вапилшгачу. 

41. Огаргпипе Поправка Паолу |кпедихтовичу г , 

42. Гвардии майору Пушкаренно Анатолию Цавшячу, 

43. Гвардии младпіпму лоЙтоширгу Саломахкну Ндашлаю Фѳо®- 
тнетовичу. 

44. Гвардии майору Слободчикову Алексею Терентьевичу. 

45. Лейтенанту Строи си ом у Кириллу Федоровичу. 

46. Гвардии лейтенанту Стротейчук Петру Михайловичу, 

47. Гвдійрн крштрмеГшу Тарасенко ГЫау Ердо'кичтвичу, 

48. Младшему сержанту Толстову Шйьтню Н ітктіфоровту , 

49. Лвйтштонту Топольниінову Николаю Ншншчу. 

59. Лейтенанту Туликову Дмптрш Вагнлмигчіу. 

51. Младшему лой/ген опту Фѳльзойштейн Миле Лазаревичу 7 . 

52. "Старши.не Фурсову Васшію Егоітичу, 

53. СѴржанту Хасафову Мундину Шнуешичу. 

54. Старшему лейтепанту г Цибизову Ишіу Алдрепшчуч 

55. Лейтотаінту Цикзридзе Платану Луірчу. 

56. Гла&стащшше Цьшбэл Василию Тичгмргеш^- 

57. Л ей то пал ту Шумскому Алексею Де шипящ чу, 

58. Кіьтовоар.чейцу Зсебуа Влэдшфу Міглайлоничу, 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М. КАЛИНИН, 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 
Москва, Кремль, 17 ноября 1943 г. А, ГОРКИН. 


«к 


От Советского Информбюро 


ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 17 НОЯБРЯ 

В течение 17 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, 
мши войска вели бои с противником, в хода которых овладели сильно укреплёнными 
опорными пунктами его обороны — ВЕСЕЛАЯ ДОЛИНА, КРУТОЙ, НАЙ-ВЕГ, ГУЛЯЙ 
ПОЛЕ, НЕУДАЧНАЯ, ТОМАКОВНА, БОГОЛЮБОВНА, 

В районе ЖИТОМИРА и НОРОСТЫШЕВА наши шжена вели упорные бои с круп¬ 
ными силами пехоты и танков противника и под его давлением оставили несколько 
населённых пунктов. 

На КОРОСТЕНЬСКОМ направлении наши войска овладели районным центром 
Жктомирснон области НАРОДИЧИ, а также заняли более 30 других населённых пунк¬ 
тов, среди которых крупные населённые пуннты САРНОВИЧИ, ТАТАРНОВИЧИ, ХОДА- 
КИ, МЕЖИРКЧКА, НЕМИРОВНА, СЫНГАЙ, ЗУБОВЩИНА, НОВАКИ, К03ИНОВКА. 

В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска овладели районным 
центром Киевской области ЧЕРНОБЫЛЬ, а также заняли населённые пуннты ЧЕМЕ- 
РИШ, АСАРЕВИЧИ, НОЛЫБАНЬ, ПОСУДОВО, КРИВАЯ ГОРА, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАПОЛЬЕ, 
НОВОСЕЛКИ. 

В районе РЕЧИЦА наши войска овладели'сильно укреплёнными опорными пунк¬ 
тами противника ПЕРЕСНЯТОЕ, РЕБУСА, ДЕРАЖНЯ, РЕЧИЦНАЯ РУДНЯ, 03ЕРЩИНА 
и вели бои на западных окраинах города РЕЧИЦА. 

Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои пе расширению плацдарма 
на правом берегу реки СО Ж и улучшили свои позиции. 

На других участках фронта — разводна и артиллернйено-мищмётиая перестрелка, 

В течение 16 ноября наши войска на всех фонтах подбили и уничтожили 
146 немецких танков, В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 14 са¬ 
молётов противника, 

★ ★ ★ 


В ішучшіе Днепра, юго-западнее города 
Днепропетровска, части Н-сеого соедиіщ- 
цня воли бои с противни коп и, сломив его 
шіротадшанші, оімадаіи ішжолыашг силь¬ 
но ук|)вшёшшш опорньти пунктами. Нем¬ 
цы, пытаясь вернуть потерянные позиции, 
предприняли четыре ішитратао, по успеха 
не добились. В этих боях советсішп части 
потребили до 2. ПО О вражеских солдат п 
офшоров, уничтожили 19 танков, 12 ору¬ 
дий, до 150 пулемётов я 48 автомашин. 
На другом участке наган бойцы выбили 
противника из сильно укреплённых пунк¬ 
тов Тимашвка и Боггшобовкя, уничтожив 
при атом до батальона гитлеровцев. Захва¬ 
чены трофеи и пленные. 

★ 

В районе Житомира л Корос'гыппева щю- 
тітник на узким участке фронта сосредо¬ 
точил крупные силы танков и пехоты и, 
не считаясь о цотерямн. бросал их в бой. 
В одном районе части Ноского соединения 
вели упорцт те бон с противнккоіг и в тече¬ 
ние дня улпчтожтші болое 50 номвщсА 
танков', 30 бронетранспортеров и до 1.500 
гитлеровцев, К исходу дня под давленном 
численно превосходящих сил противника 
наши части оставили нисколько населён¬ 
ных пультов я закреп ші ись на новых по¬ 
зициях. Иа другом участке огнём артилле¬ 
ристов и бронебойщиков побито семь оже- 
сточённьш контратак противника. В ходе 


боя сожжено и нпдбято 23 вражеских 
танка и 6 самоходных орудий, 

★ 

На Коростеньском нянравлешпг наши 
войска переправились через реку Уж я, 
преодолевая сопротивление иротийникй, за¬ 
няли несколько населённых пунктов. Раз¬ 
вивая успех, советские бойцы овладели 
районным центром Житомире кой области 
Народнчи, В бою зя Народячи уничтожено 
600 немецких солдат и офицеров. Захва¬ 
чены у немцев 9 орудий, 40 тіулембтоп, 
6 миномётов, склад Гтемрнпасов, склады с 
зерном и инженерным имуществом. Взяты 
пленные. 

В нижнем течении реки Припять наши 
опека в результате обходного движения 
яняли районный центр К,невской области 
Чернобыль, Захвачены трофеи и пленные. 

* 

Б районе Речишд наши войска предол- 
жалк продвигаться вперёд и заняли ряд 
сильцо укршдёшгац опорных пуштов иро- 
тишшка. Ов,дадев датам ОзерщяшА, гожч'- 
окне бойцы ведшій к Днепру еевврмѳ го¬ 
родя Рецнцд. Таким образом, и уцтіг отхода 
немцев ив района Репица на запад отрезаны 
нашими жнТшшн. II ротивниж предпринял 
несколько контратак, но пыл отброшен г 
большими #ля него потерями. Советские 
танкисты и автоматчики ворвались на за¬ 
падные окраины города Речица и ведут 


уличные бои» Но неполным данным, унич¬ 
тожено 1.200 немецких солдат и офице¬ 
ров. Эахиачшш у щютітпѵкд несколько 
артиллерийских батарей, 60 пулемётов, 

10 мин омегов, склад боеприпасов н дру¬ 
гие трофеи, 

Севердее Гомеля наши рйпіа продол жа¬ 
ли вести бои за расширение плацдарма на 
правом берегу реки Со ж. Бойцы Н-ской 
части заняли два сильно укрсплёшшх 
оперных пункта противника. IIл другом 
у час т к е г наши войска продвинулись вперёд 
и захватили у нодосп 7 орудий, 9 миномё¬ 
тов к два продовольственных склада. 

■к 


Кораблями Черноморского флота потопле¬ 
ны три быстроходных Десантных баржп 
противника. 


Лётчиками Чорипморстго флота потоп- 
лепы сторолсовой катер я ТЕишопорт щю- 
тюпика долпнздещенцфх в 3,0130 тонн. 


■к 

ІТйртняаіісвий отряд имени Чкалова, дей¬ 
ствующий в Барановичской области, за 
мерную неделю ноября пустил под откос 
22 ненецких желез подорожных эшелона, 
Ікртшщ некий отряд имени Александра 
Невского подорвал на минах воинский по¬ 
езд с автонашштйи н зенитными орудия¬ 
ми, Эшелон загорелся. Немецкая охрана 
поезда пыталась потушить пожар, но была 
нетреблещі партизанами. Уничтожено 10 
автомашин, 14 зенитных орудий и 8 ваго¬ 
нов с, различными грузами. 


★ 


Жители Сребпяпского района, Чгрппгпв- 
скоп области, рассказали о кровавых звер¬ 
ствах немецко-фашистских мерзавцев под 
сопстічпши людьми. «В феврале 1943 года 
в наш район прибыл гга города При лупи 
немецкий карательный отряд. Гитлеровцы 
произвели мігагочиглгчише аресты в сёлах 
СреЙнов, Гртшпвка, Олсксепцы, Сотищы, 
Лебеди шил, Карп плевка, Хщштштка, Дег- 
п’яры и других. Всех арестованных, в том 
числе жппщпщ подростков и детей, неішы 
загнали в здание школы села Сробіш, Дп 
200 арестованных мирных жителей гитле¬ 
ровцы [щдагоеляли н парке. Школу фа¬ 
шистские палачи облили кервешюм и по¬ 
дожгли. Заключённые советские грйщеие 
бросились к окнам и дверям. Немецкие нв- 
ворги отбыли тш ним стрельбу. Из всех, 
кто находился в школе, удалось сплетись 
трактористу Сергею Иваненко из селя Сл¬ 
ышны и тяжело раненому колхознику 
Хуторенко из села Гшщнивхл». 


-иішоЕШШіишішнііашішішіііі 


УКАЗ 

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 

О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ 
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО 
СОСТАВА ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК 
КРАСНОЙ АРМИИ 

За образно пое выполнение специальных заданий по рал мини¬ 
рованию г. Орёл и районов Орловской, Тульской и Смолен¬ 
ской областей наградить: 

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 

1. Полковника Мелехова Алексея Андреевой а- 

2, Майора Павловского Александра Григорьевича, 

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 

1. Красноармейца Высопнна Сшгрндона Давидовича, 

2. Лейтенанта Егорова Гавриила Никитича. 

3. Лейтенанта Ермакова Никшяя Алексеевича, 

4. Лейтенанта Ищднна Владшетра Гртггдрьешча. 

5. Красноармейца Колесникова Василия Ивановича. 

6. Капитана Лагутина Алексея Ивановича. 

7. Капитана Лепехина Михаила Михайловича. 

8. Капитана Смычкова Захара Никифоровича. 

9. Старшего лейтенанта Черкасского Абрама Моисеевича. 

ГО. Гдардни лейтенанта Табачникова Илью Израйловнча. 

IС Красноармейца Шарудниа .Василия Ивановича. 

І2, Красноармейца Шевченко Сергея Семеновича. 

МЕДАЛЬЮ сЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ* 

1. Красноармейца Бнсова Ивана Амвросиевича. 

2. Ефрейтора Горькавогц Алексея Михайловича. 

3. Красноармейца Завгороднего Иуду Васильевича. 

4. Красноармейца Карпа ух Якова Степановича, 
б. Красноармейца Кулиш Игнатия Фёдоровича. 

6. Красноармейца Лазаренко Ивана Демьяновигча. 

7. Красноармейца Ляхова Кирилла Калтювнча. 

8. Ефрейтора Молдаван Пантелеймона Майков*™. 

9. Красноармейца Мухортова Петра Алексеевича. 

10. Красноармейца Новикова Григория Иватшнча. 

П. Красноармейца Пасечник Василия Паі&ловмча. 

12. Младшего сержанта Попова Василия Корнеевича, 

13. Младшего сержанта Проваторова Бориса Алексеевича 

14. Сержанта Савчук Степана Евграфовича, 

15. Красноармейца Снвовя Алемсандря Мнхайловітча, 

16. Красноярмейца Ткач Полнкаргга Вмельнноанча, 

17. Красноармейца Ткач Якова Афанасьевича, 

18. Красноармейца Шевцова Егора Андреевича. 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М, КАЛИНИН. 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 

А, ГОРКИН, 

Мосісшц Кремль, 17 поября 1943 года. 

Указ Президиума Верховного Совета СССР 

О награждении орденом Трудового Красного Знамени художника 
Горюшша-Сорокощоы И. С, 

В святи с 70-летпен т дня рождения н 40-дстием нль- 
дотворшн твнрчоскбй м педагогнпеской деятгльшкѵпі наградить 
художіпша Горюшкина-Соронопудаша Ивана Сшотнча орденов 
Трудового Нравного 3+шмѳни, 

Председатель Президиума Верховного Совета СССР 

М. КАЛИНИН, 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 
Москва, Кремль. 17 црября 1943 года. А. ГОРКИН. 


УКАЗ 

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 

О НАГРАЖДЕНИИ ОФИЦЕРСКОГО, 
СЕРЖАНТСКОГО И РЯДОВОГО СОСТАВА 
КРАСНОЙ АРМИИ 

За образцовое выполиезвде боевіыч заданий Командования 
на фронте борьбы с келрецкими захаптчпклми « проявленные при 
этом доблесть и мужество наградить: 


ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 


1. Крясладрмейца Апарина Иватід Пдилоинча. 

2. Младшего лейтенант! Алексеева Ивана Николаевича, 

3. Краоисх))лотоа Андрющенко Василия Епссевцча, 

4. Красноармейца Артемсіва Алексея Антоновича, 

5. Майора Афанасьева Алексея Афанасьевича. 

6. Старшего лейтенанта Босова Александра Ншолаешчд, 

7. Подвелшвгимса Булбулші Григория Да^іееаича, 

8. Капитана 'Волошенко Ивана Ніжитовича. 

9. Капитана Ганзик Михаил^ Ннюгговяча, 

10. Млалшюго лейтенанта Герасимович Фёдора Федоровича, 

П. Красноармейца Грифченко Даниила Максимовича^ 

12, Старшего краснофлотца Довгань Алекслцдра Грнгорьеанча< 

13. Капитана Едьцепа Николая Петрошгчл^ 

14- Капитана Емельянова Анатошя Алексеевича. 

15, Старшего лейтеішші Жернового Иіща Васильевича т 

16, Старшину 1 статьи Зенкина Константин^ Прокофьезнча. 

17, Сержа,нта Зернова Фёдора Ипнатьеадча, 

18, Старшину I статьи Зноба Петра Константиновича. 

19, ПоЛгіюлковЕіика ИвДкнна Василия Николаевича^ 

20, Поішсстоицнка И ван ян Христофору Ивановича. 

21, Майора Ииюткина Фнжша Васильевича, 

22, Кагштана Кнрнченко Михаила Наушшча, 

23* Стаіршнну I статьи Ковалёва Василия Ишишнча* 

24. ПОДШ/&КОВШІКД Копылова Михаила Васильевича, 

25. Кшнтата Котельникова Виктор^ Дмитриевича. ’ 

26- Сержант^ К ройник Кондрата Кондратдавича. 

27. Младшего лейтенанта Куликова Владимира Максцмоаичд. 

28. Старшего лейтенанта Л вся некого Александра Иосифовича, 

29. Каннтаиа Марьяничева ПліШіа Михайловича. 

30. Майору Мовшович Абрама Ароновича, 

31. Майора Молина Борвтга Фёдоровича, 

32. Лейтенаігга Наумова Над на Семёновича. 

33. Старшпву 1 стать*? Ннкол^еал Александра Влади ми решнча, 

34. Лейтенанта Об’с/ікова Якова Устроенна, 

35. Старшего лейтенанта Погребняк Александра Петровича. 

36. Подлолковпіщл Расторгуева Ивана Койота но в нч а, 

37. Кайнтана Рыбакова Николая Васильевича, 

38. Майора Сагайдак Георгия Андреевича. 

39. Майора Сляштна Георгия Ильича, 

40. Кашгганл Сидоренко Григория Аннсямовнчл, 

41. Каштана См ров а Ми ха и Да Аниснмовича, 

42. Касгитаца Склюева Никиту Игштьскнча. 

43. Старшего сержанта Соколова Влади ми Гл Алеюсгшдровнча, 

44. Каштвін§ Сорока Влодішнпіі Ивановича. 

45. Майора Суслова Николая Семёіговича. 

46. Капитана Трегубенко Алексея Марковича. 

47. Майора Треск у ноша Исаака Иосифовича. 

18, Старшего сержанта Тунчакинова Николая Петровичу 

49, Старшего лейтенанта Харламова Амтексея Николаевича. 

50. Камитша Швец Дмитрия Ивановича, 

51. Старшего лейтенанта Шит»арова Георгия Арутюновича, 

52, Сержаігга Щукина Иі^т Герасимоонча. 

Председатель Президиума Всрховмого Совета СССР 

М, КАЛИНИН* 

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР 


Москва-, Кремль. 17 ноября 1943 г. 


А, ГОРКИН, 


I 



Указ Президиума Верховного Совета СССР 


О награждении орденами и медалями работников заводов, производящих прозрачную авиаброню 


За образцовое выполнение задания Пра¬ 
вительства по организации н развитию 
произ&одсттаа на заводах Ияркомхншрош 
и Нагркомстроймлтерналоіп СССР прозрачной 
брони для самолётоп наградить; 

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 

1- Днкерман Натана Иосифовича — быч. 
директора заіщлл, ныне заместчггеля 
Мирком а промышлешюстн строительных 
материалов СССР, 

2. Емельянова Ивана Михайловича—пл- 
чальнша Главного Управлении Нар¬ 
ком с т ро й м а тери а л ов СС СР, 

3. Касаткина Андрея Георгиевича — заме¬ 
стителя Ндркшці Химической пртмыш* 
лецаоети, 

4. Соснина Леонида Антоиошпа—Н &р$І 
пого Комиссара промышленности строк, 
тельных материалов СССР. 

5. Файкштсйна Самуила Яковлевича — на- 


чальн^кз Главного Управления Нарком- 
Химпрома, 

6, Шилова Ивана Алексеевича — заместите* 
ля наркома промышленности строитель¬ 
ных материалов СССР. 

ОРДЕНОМ 

ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 

1. Артемьева Василия Аидрсешнт— - дирек¬ 
тора завода НК ПСМ СССР. 

2. Ахмеджаяова Шакцра Местабаховича — 
начальника цеха завода имеет Горького 
НКПСМ СССР. 

3. Бондарева Константина Тимофеевича — 
директора завода НКПСМ СССР. 

4. Бреховскнх Серафима Максимовича — 
б. главного инженера завода НКПСМ 
СССР, 

5. Бурневу Ншгу Андрееішу — настера 

завода Наркомхимпрома. 


6. Васильева Ивана Ивановича — замести¬ 
теля начальника Главного управления 
На рком х им ирама. 

7, Грачева Андрея Андреевича — началъ- 
вика цехи завода имени Горького 
НКПСМ СССР. 

8, Гуревич Виктора Лышшт, 

9. Делягину Дарью Ильиничну — мастера 

э 11 а ркоЦ х и мтірома , 

10. Варне л ев® Илью Моисеевича *— научного 
руководителя лаборатории Нархомхш- 
ирамя, 

N. Зверева Бориса Петровича — главного 
и и же і *ера з а вода Н я рком х им п рома, 

12, Зиекнна Гмрнга Лейбоамча — началыти- 
кя цеха завода Нярком хткмпреш- 

13. Зорина Николая Александровича—г л а»* 
кого инженера Главного Управления 
Паркомхимпрома. 

(Продолжение следует ), 


4 

С 





























I 


ЧЕТВЕРГ, ТВ НОЯБРЯ 1943 г. К* 272 (8266) 


ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 

. -а -—- . ■ и. 


3 


К вопросу о федерациях 
„малых 11 государств в Европе 


Известно, что решении Московской шда* 
ференштн трёх министров были встречены 
в Англии и Соединённых Штатах о боль¬ 
шим сочувствием. Известно также, что ан¬ 
гло-американская пресса уделила им много 
места и широко осветила их значение. Всё 
это свидетельствует о там, что решении 
Московской конференции правильно отра¬ 
зили настроения широких масс в союзных 
странах. 

Нельзя, однако, не отметить, что в мно¬ 
гоголосом хоре комментариев, сопровождав- 
ших решения Московской конференции, 
раздаются и фальшивые ноты, что некото¬ 
рые комментаторы допускают ошибки и 
совершенно произвольные, не соответ¬ 
ствующие действительности, умозаключе¬ 
ния и домыслы. Это нужно сказать, на¬ 
пример, о недавних высказывания! лондон¬ 
ских еженедельников «вью-Статсмзн» (от 
10 ноября) ш «Экономист» (от 11 ноября) 
по вопросу о федерациях малых держав в 
пословоенной Европе. Касаясь Декларации 
Московской конференции об Австрии, «Нью- 
Стэтсмэи» пишет: «Это означает, что Рос¬ 
сія бол ас не возражает против всех груп¬ 
пировок центрально н восточно-европей¬ 
ски государств», В свою очередь * Эконо¬ 
мист» заявил, что Декларация об Австрии 
может явиться предвестником создания ду¬ 
найской конфедерации. 

На основании каких Фактов они пришли 
к такого рода заключения»? Где в Декла¬ 
рации об Австрии они вычитали что-либо 
похожее на свои утверждения, что-либо 
дающее основание для таких утверждений 
или заявлений? Пи сама Декларация об 
Австрия, ни какие-либо другие решения 
Московской конференции не дают ни ма¬ 
лейшего основания для подобных выводов. 
Повндяному, эти выводы являются продук¬ 
том собственного воображения их авторов 
по пословице, что «желание сеть стен 
имел!». 

На самом деле решения Московской кон¬ 
ференции нс имеют ничего общего с выше 
цитированными размышлениями и вывода¬ 
ми лондонских публицистов по поводу со¬ 
вете,кой точки зрения и вопросе о федераци¬ 
ях малых стран в Европе, 

Советская точка зрения па вопрос о фе¬ 
дерациях, как всегда, исходит не из аб¬ 
страктно-теоретических, а из конкретно- 
реалистических предпосылок. Советская 
точка зрения полностью признаёт, что осво¬ 
бождение малых стран и восстановление их 
независимости я суверенитета является од¬ 
ной из важнейших задач послевоенного 
устройства Европы и создания прочного 
мира. Однако, советская точка зрения при 
этом учитывает ту конкретную обстановку, 
в которой малые пацан окажутся сразу по¬ 
сле окончания войны. Какова, в самом де¬ 
ле, будет эта обстановка? Совершенно оче¬ 
видно, что все европейские отношения в 
первый период после ликвидации военных 
действий будут находиться в состоянии 
большой текучести и неопределенности. 
Малым странам потребуется известное вре¬ 
мя для того, чтобы в полной мере разо¬ 
браться в повой, созданной в результате 
войны, ситуации. Нужно будет время, что¬ 
бы разобраться я во вновь сложившихся 
отношениях с соседними и другими госу¬ 
дарствами, без какого бы то ни было по¬ 
стороннего вмешательства или внешнего 
давления, направленных на то, чтобы по¬ 
будить эти малые страны войти в ту или 
иную подую- группировку государств, 11м 
нужно будет наладить ■ свои внутренние де¬ 
ла и определить характер своих отношений 
с другими государствами. Одни страны смо¬ 
гут проделать всё это быстрее, другие мед¬ 
ленное, до во всяком случае для каждой 
из них такой переходный период неизбе¬ 
жен. 

На Московской конференции советская 
делегация, исходи из изложенных выше 
прянцшшалышх соображений, заявила с 
достаточной ясностью, что преждевремен¬ 
ное и возможно искусственное прикрепле¬ 
ние малых стран к теоретически заплани¬ 
рованным группировкам было бы чревато 
опасностями как для самих этих стран, так 
к для будущего мирного развития Европы. 
И это вполне понятно, так как такой важ¬ 
ный маг, как федерирование с другими 
странами и возможный отказ от части свое¬ 
го суверенитета, допустим лишь в порядке 
свободного и хорошо ироду машюго воле по¬ 
явления народов,. 


Ил сказанного вытекает ряд важных вы¬ 
водов. 

Во-первых, можно считать, что эші- 
гра нт с к ие п р а в ител ь ств а о к куп крова и н м х 
немцами малых стран, как недостаточно 
крепко связанные со своими народам и, но 
смогут обеспечить в полной мерс выраже¬ 
ние действительной воли своих народов, 
чтобы решить такой важный вопрос, как 
вопрос о федерации. Всякая попытка эми¬ 
грантских правительств, находящихся, как 
известно, в особом положении, сделать 
что-либо подобное может быть воспринята 
их народами, как навязывание решений, 
не соответствующих их* желаниям и посто¬ 
янным стремлениям. 

Во-вторых, весьма вероятно, что даже но¬ 
вые правительства, созданные в ныне окку¬ 
пированных странах ераду после войны, 
пЩё не будут достаточно авторитетны н 
устойчивы для того, чтобы без риска на¬ 
рушить волю народа н тем самым выз¬ 
вать какие-либо осложнения взяться за 
решение вопроса о федерации. 

В-третьих, наконец, нс может подле¬ 
жать сомпсшш, что лишь после того, как 
ситуация после окончания войны ужо 
несколько устоится, н малые страны об¬ 
ретут необходимое ^спокойствие я уверен¬ 
ность в своей независимости, обсуждение 
вопроса о федерациях может принять бо¬ 
лее плодотворный характер. 

Советская точка зрения сводится, в 
соответствии с вышеизложенным, к при¬ 
знанию того, что была бы преждевремен¬ 
ным уже теперь помечать и, таким об¬ 
разом, искусственно поощрять создание 
каких-либо федераций или каких-либо 
иных форм об*единения малых государств. 
Это не исключает для Советского Союза 
готовности в своё время вновь изучить 
данный вопрос в свете опыта послевоен¬ 
ного сотрудничества о другими Об'едииёи- 
пымн нациями и с учётом обстоятельств 
послевоенного времени. 

Изложение советской точки зрения по 
вопросу о федерациях малых европейских 
стран было бы неполно, если бы мы по 
упомянули ещё о двух существенных мо¬ 
ментах. 

Прежде всего, с советской точки зре¬ 
ния является особенно несправедливым, 
чтобы малые страны, ставшие сателлита- 
мп Германии, уже теперь в качестве чле¬ 
нов тех или иных федераций были по¬ 
ставленъ! в одинаково благоприятные ус¬ 
ловия с малыми странами, подвергшими¬ 
ся нападению к оккупации со стороны 
врага, и, ^ частности, со стороны этих 
же самых стран-сателлитов. Страны-са¬ 
теллиты гитлеровской Германии, если они 
даже являются малыми странами, не могут 
н пѳ должны избежать последствий свое¬ 
го участия в преступлениях Гитлера — 
Муссолини, 

Далее—и это следует особенно под 
черкнуть—совптская точка зрения реши¬ 
тельно отвергает всякие попытки воскре¬ 
сить политику «санитарного кордона» 
против СССР, в какие бы формы они ни 
маскировались. А ведь справедливость 
требует оказать, что некоторые из проек¬ 
тов ф еде раций, выдвинутых в последнее 
время на Западе, явно отдают гнилостным 
душком этой давпо обанкротившейся 
враждебной Советскому Союзу политики. 

Так обстоят дело с советской позицией 
в вопросе о федерациях и т* п. формах 
обедшіепия малых государств в Европе, 
Эта точка зрения убедительно была из- 
лоэкенй на Московской конференции. Во 
всяком случае, возражений но этому во¬ 
просу на конференции не последовало. 
Где же, в чём нЗр в таком случае приходится 
искать источники такого рода вдохнове^ 
пня некоторых лондонских еженедельни¬ 
ков, не-оетапавливатощихся даже перед 
прямым извращением фактов? Не в том 
ли, что у некоторых авторов нахватает 
доброй волн, чтобы нттст в ногу с Москов¬ 
ской конференцией, основа которой, как 
известно, заключается в дружном сотруд¬ 
ничестве Англин и США с Советским 
Союзом. 

Какой бы ответ не был дан тга этот во¬ 
прос, из сказанного выше ясно, во вен¬ 
ком случае, одно—источником такого вдох- 
до во пил отнюдь т являются пи факты, 
ни объективное и добросовестное к ним 
отношение. 

Факты, приведенные выше, Фго доказы¬ 
вают со всей убедительностью. 



В районе Речицы 

Нот уже в течение нескольких дней в! вышли к Днепру севернее Рсчипы. Пути 
ріаііішс Рсчипы наши войска недуг усекли-, отхода немцев ш* района Речицы на на- 


В НяпЯвЬб (Вшшкяре*** АСЮР) рвОингт 
ионы 0 эвпод 11 ярком к II щеЩшйіі. лоОьшгно- 
тнИ гтііпрі*іі пут СОЛЬ ил ОуропыЯ под нгф- 
тяммі і'КИйжіш. Ияпгід перевыполняет про¬ 
грамму. На слимтсеі насос, пмкп'пшагощпй 
даровые воды» У плсъеа — Иржпшіег-етаіана. 
псп т»и, Калугин. 

Фото В- Чернышеве, (ТАОРЬ 


Новые обязательства 
коллектива танкостроителей 


шс и дстуті&те л ыше бон против нещшп | 
Промни сочцмтцвлеаше противника шагов 
и юго-западнее Речицы, овладев рядом 
сильно ущшлшшых немецких опорных 
[пунктов, прервав сообщение по железной 
и шоссейной до по г л* м Гомель— 4шдитеоліічи, 
наши войска всё ближе продвигались к 
городу Рсчща. Немцы, прекрасно учиты¬ 
вая всю важность для них удержания 
рсчицкого узла обороны, спешно подбра¬ 
сывали сюда резервы, неоднократно пере¬ 
ходили в яростны© контратаки. Все. их 
попытки удержать свои позиции в районе 
Речицы оказались несостоятельными» На¬ 
нося противнику удар за ударом, причи¬ 
няя ему огромный урон в живой силе и 
технике, паши войска охватывали Речи- 
цу с трёх сторон. 

Укреплённые пункты немцев, располо¬ 
женные северо-западнее и южнее Речицы, 
взяты нашими наступающими частями. 
Для защиты пунктов Перосвятое., Дераж- 
пя и Рочпцкая Рудня немцы сосредоточи¬ 
ли несколько пехотных частей и много 
артиллерийских и миномётных батарей. Б 
течете ряда дней шшш лихорадочно со¬ 
пру жал к здесь укрепления, готовясь к 
продолжительному сопротивлению. Паше 
командование нанесло, од пак о, удар не 
там, где ожидали немцы, а на соседнем 
участке, йвладев Озер шитой, наши войска 


над отрезаны. После сильного артиллерий¬ 
ского налёта наши части прорвались^ в 
глубь немецких оборонительных линий л 
заставили немцев отступить к самому го¬ 
роду, Завязались бон па западных окраи¬ 
нах города. 

В боях за Речицу наши войска пока¬ 
зывают образцы подвижности, маневрен¬ 
ности, упорства, смелого разрешения по¬ 
ставленных перед ними задач. Группа на¬ 
ших танков, получив задание форсиро¬ 
вать водную преграду, встретила на пути 
сильное сопротивление немцев. После ско¬ 
ротечного танкового Поя, в результате ко¬ 
торого было подбито и уничтожено До 
15 вражеских машин, наши танкисты 
ворвались в населенный пункт, обратили 
в бегство немецкий гарнизон, подавили 
огонь двух артиллерийских батарей. Вод¬ 
ная преграда была форсирована точно в 
заданный срок. Пехотинцы помогли тан¬ 
кистам закрепить успех наступления 
не дали немцам опомниться и стремитель¬ 
но их преследовали. 

Бон продолжаются. Советские воины 
идут вперёд, отвоёвывая шаг за шагом бе¬ 
лорусскую землю. 

М. РУЗОВ, 

спец, корреспондент «Известий», 

,ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 17 ноября. 



У п 


ГОРОД Н., 17 ноября. (По телегр. 

от соб. корр.). Обсудив на цеховых 
собраниях обращение коллектива завода 
,№ 183, рабочие, инженерно-технические ра¬ 
ботники и служащие эй вода, где днректо* 
ром тов. Толмачев, тщательно взвесили свои 
возможности 'И приняли ид себя новые 
серьезные обнэателыетЕщ в сошія диетиче¬ 
ском соретюнднии танкостроителей. Они 
решили; выполнить годовой план по то* 
парной продукции к 5 декабря, государст¬ 
венный план по выпуску намеченных объек¬ 
тов—к 23 декабря, план выпуска запасны г х 
частей—к 25 ноября; выпустить в декабре 
два образца новых об‘ектов; к концу года 
шшюстьщ перейти нд обслуживание про- 
яэводсттнезтой программы собсшешшм ли¬ 
тьем; новые и ть пронаводіктеданостъ труда 
в IV квартале по сравнению с третьим па 
15 процентов; помочь инструментом, мате¬ 
риалами родному Харьковскому заводу и 
т, д. 

— Все надіш мысли и ноля, — заявляет в 
своей резолюции заводской коллектив, — 
направлены ил то, чтобы, изыске® новые 
дополнительные источники к резервы, рез¬ 
ко повыситъ производительность труда я 
тем самым оправлять доѳерте партии, пра¬ 
вительства я вождя народов товарища 
Стадий. 


о р н ы е 


бои 


Служащие работают 
в лесных делянках 


АРХАНГЕЛЬСК. 17 ноября. (По телеф. 
от сфб. корр.), Инженеры, техники, служа* 
щн-е лесопунктов и лестранхозов треста «Ко- 
иоштрамлее», стремясь дать как можно 
больше леса стране н фронту, в авгу¬ 
сте нынешнего года приняли решение в 
свободное от основной работы я^ремя выхо¬ 
дить в делянки на заготовку древесины. П 
тех лор служащие регулирую ‘работают в 
качестве лесорубов. 

Этот почки дал положительный резуль¬ 
тат. К Ю ноября служащие предприятий 
треста іИі сверхурочное время заготовили 
10.249 кубометров леса, выработав 5.312 
трудонорм. Заменив сотни кадровых лес ору ^ 
бон, они за 2 1 /* месяца выполнили работу, 
посильную большому лесозаготовительному 
предприятию. Многие служащие предприя¬ 
тий «Коноштранлесах- уже перевыполнили 
свои обязательства по заготовке леса. 

В ответ на исторический доклад товарища 
Сталина от 6 ноября служащие предприятий 
треста обязались к 15 декабря эагсттовшь 
32.000 кубометров древесины. За весь же 
осек не-домки А сезон лесозаготовок 1.200 
служащих треста «Кшощтрзнлес» решили 
нарубить 60,000 кубометров леса. 


Наступление наших войск т Коро- 
бтенышом направлений продолжается. Не¬ 
смотря на упорное сопротивление немцев, 
части Красной Армии овладели районным 
центром Житомирской области Народить 
а также заняли ищите 30 других ішео- 
дйнны! пунктов. Противник, ваоднократ- 
но переходит в контратаки, вводит в 
действие резервные части, спешно стяну¬ 
тые г: других участков фронта, но ще мо¬ 
жет добиться результатов. На подступах 
к районному центру Народичи немцы со¬ 
средоточили шоіго артиллерия, сооруди¬ 
ли противотанковый ров, густо минирова¬ 
ли местность. Тем пс менее, наши войска 
решительно преодолели все препятствия и 
решительным ударом отпросил я немцев 
Байты трофеи и пленные, 

В районе Житомира ж Ещюетыкшва 
нрошвдят ожесточённые боя, Панга части 
стойко отбивают яростны® контратаки 
крупных сил пехоты и танков щтшямш 

Собрав здесь ударный бронированный 
кулак, немцы предо ршгнипют в день но 
три и четыре атаки, бросая в бой по не¬ 
скольку десятков тлпльон я шшіщшх 
орудий. Большинство контратак врага ус¬ 
пешно отбито, при этом противник понёс 
большие потери. Так, нлщшшчц адошлв- 
ристы и бронебойщики за дань отбили 
7 гсрутиныіх атак, івдбилн к оодпгля 23 
танка, 6 самоходных пушек и уничтожи¬ 
ли более 200 солдат и офицеров против¬ 
ника. На другом участке против пашей 
стрелковой части немцы бросили более 
100 танков и до двух полков моторизован¬ 
ной пехоты па бронетранспортёрах. Со¬ 
ветские стрелки стойко встретили натиск. 
Завязался упорный бой, продолжавшийся 
несколько часов. В результате много тле- 
летных атж против инку удалось щм> дви¬ 
нуться вперёд. 

В районе Житомира героически действу¬ 
ют советские артиллеристы. Смело встре¬ 


чая железные волны немецких машин, 
они меткпми выстрелами с коротких ди¬ 
станций поражают вражеские танки. Про¬ 
тив позиций одной батареи немцы броси¬ 
ли 18 танков. Они, видимо, хотели снять 
батарею, чтобы йотом обрушиться па на¬ 
шу пехоту. Артиллеристы мужественно 
встретили атаку. С богатырской выдерж¬ 
кой стояли пни у орудий п ждали, чтобы 
немецкие тапки шщштт. пяшге, когда 
можно бить их наверняка. Потом они от¬ 
крыли дружный огонь. В этой схватке 
один только старший лейтенант Лубков 
подбил В нражеских танков, 

В ршэ»едщумііихея боях к полной мере 
проявились отвага наших танкист м 
бропебойщякюв, шкл тигельная стой¬ 
кость пехоты. Наша тгохота щучилась 
быстро иакрщдяться на мотшетн; Можно 
щигаесш мпоро щямеіш, когда удачна 
использование м-оетносги помогает рас™ 
строить планы противника и нашести ему 
значительный урои. 

Пеояолько илншх тацков устроили за¬ 
саду на ттути крупной тдашвой гррпты 
проги кігшка. Танкисты щели «даозшкксгъ 
сооГнілно и о то же время ектііігогрп млиев- 
риіюнАть. Атлікд цротншшка здеіе ь не име¬ 
ла ушеха, она была сорвана в самом на¬ 
чало благодаря хіѵг ровным ж смелым 
дейотшш та.нкис.тов Артюшенко, Кофотк<ь 
ва ш Гусарст, птояйшіх в ШШ- 

Иеші большие потери д материя .л ьпой 
члеям и в людях, ишетдас шиаіндовдлне 
всё же продолжает непрерывные атаки, 
вводя в бой новые крупные силы. Под дан- 
леняем численно превосходящих сил про¬ 
тивника наши войска оставили несколько 
насоленных пуяктон, аакрешідшигь па по- 
вых позициях. Боп принимают йсо более 
ожесточённый характер. 

В, ПОЛТОРАЦКИЙ, 

спец, корреспокдепт «Известий». 

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 17 ноября. 


ЧІІШІШШГІІШІЬ 


Осенняя навигация на Каспии 


На районных собраниях партийного актива Ленинграда 


ЛЕНИНГРАД. 17 ноября. (ТАСС), В Ле- 
як игра де проходят райоішые собрания 
партактива, поімшщеітые обсуждению за¬ 
дач, поставленных товарищем Сталиным в 
своём лхжлддс 6 ноября 1943 г. 

В Выборгском районе докладчик секре¬ 
тарь райкома ВКП(б) тов + Кедров, охарак¬ 
теризовав мощный гтол’ём, вызванный у 
труіДйошхся докладом товарища Сталина, 
подробно остановился на работе предкрия- 
тпй района. За 10 месяцев прЬмыш л юность 
вылощила план ид ПО процентов, Вылу- 

щеш изделий на 80 прещезпіов болі^ие, чем 
а* весь прошлый год. Освоены десятки 
новых видав фронтовой продукции, 

С большой речью выступил тепло встре¬ 
ченный активом секретарь леиинграшского 
горкома ВКП(б) тоа. Кузнецов. 

На собрании партактива Приморского 
района секретарь райкома ВКП(б) тов, Ха¬ 
ритонов отметил, что по сравнению с 
прошлым годом об’ём производстп-а на 
предприятиях района возрос почти в два 
раза. Только за третий квартал фабрмш и 


заводы дали нл 2,5 миллиона рублей про¬ 
дукции сверх пллш, 

— Партийная организация нашего завода 
за год выросла шшое, — говорит секре¬ 
тарь загводской парторгашшции тов* Ермо. 
даеп. — 7 месяцев заікхд держит перехо¬ 
дящее Красное Знамя наркомата. Одизко мы 
можем работать гораздо лучше, используя 
огромные реізорищ. 

На собрании теыетушл секретарь горкома 
партии тов, Маханов, обративший манне 
актина на необходимость подмять партийно- 
политическую работу до уровня задач, 
поставленных н докладе товарища Сталина, 
повседценнд нред’явлнть более серьезные 
требования к каждой партийной оргаіннэа- 
ціш -ц, каждому коммунисту в отдельно* 
спи. 

Собрания партийного актива состоялись 
также в Октябрьском, Московском, Ва- 
снлёостровском, Ленинском к Других рай¬ 
онах города, Лсішшграідскне большевики 
наметили конкретные меропрнятня для 
проведения в ж юнъ указаний вождя. 


Вручение генерал-лейтенанту артиллерии М, Н. Чистякову ордена Кутузова I степени 


Предесддтт Прешо и у чв Ве[>даяого Со¬ 
вета СССР тов. М. И. Еалшнш вручил нчг- 
ра. 17 ноября, орден Кутузова I степени гс- 
лгрд,т-лейтенанту артшллсрип М, II. Чистя¬ 
кову, вдфаледбамкжу за умоое я мужо- 


стцЩпшг [»укшодаево Гнювьші операциями 
к за доетптіііу^ьіе в іюзулыате этих опера¬ 
ций успехи в боях с ітемецкю-фашистгііішіі 
захватчиками, 

(ТАОС), 


БАКУ, 17 ноября. (По телеф. от соб. 
корр.), Коспийск'нй нефтей ад иівиой флот 
вступил в зимний ответственный период 
навигации* Всё чаще дают себя знать 
штормы и туманы, особенно затрудняющие 
перекачку жидкого груза в открытом мо¬ 
ре, Несмотря и а сложные метеорологиче¬ 
ские условия, пароходство значительно пе¬ 
ревыполнило октябрьский план перевозок, 
вторично завоевав вымпел Государствен¬ 
ного Комитета Обороны. На том же уров¬ 
не работает флот п в ноябре. 

Благодаря систематическому ремонту, 
производимому енл-алщ самих команд, и 
тщательному наблюдению заі механизмами 
пн один из мощных танкеров не стано¬ 
вился в течение иа^шгацш в док. Такие 
танкеры, как «Ленин», «Берия», «Профіш- 
терн», побили все рекорды межремонтно¬ 
го ллэ^бОдшя. 

Многие транспортные суда — «Совет», 
«Нахичевань» и другие, не имеющие спе¬ 
циальных буксировочных устройств, успеш¬ 
но справляются с буксировкой барж, при¬ 
цеплена ых непосредстаѳнно з а кнехт # тем 
с-ймьім резко сокращая простои несамоход¬ 
ного флата, 

Кировчане — Донбассу 

КИРОВ, 17 ноября, (По телеф, от соб. 
корр.). На предприятиях области широко 
развернулось движение по оргшітаціш пен 
мощи Донбассу в восстановлении шахт, руд¬ 
ников, фабрик и заводов. Коллективы ки- 
рожтах предприятий берут на себя обяза¬ 
тельства изготовить в неурочное время ты¬ 
сячи комплектов .инструментов, станков, 
оборудования» приспособлений, а также 
предметов домашнего обихода и оборудова¬ 
ния для столовых, детских домов н т, д. 
Одни только агрегатный завод посылает 
в Донбасс иг 120 тысяч рублей инструмен¬ 
та н различных материалов. 

Коллекпш металлообрабпты^йюіцепо за¬ 
вода мэготовит т 20,ОШ рублей оборудова¬ 
ния паросилового н энергетического хозяй¬ 
ства і 50 комплектов мебели для детских 
учреждений, 500 железных граблей для ого¬ 
родин ков, 10 топи гвоздей, 8.000 единиц сле¬ 
сарного инструмента н т. д. На 60 тысяч 
рублей разного инструмента к материй пои 
отправляет в Донбасс фабрика металлоиз¬ 
делий. 

Кировские энергетика решили взять шеф¬ 
ство над Се веро- Донец кой ГРЭС- Па элек¬ 
тростанциях города сейчас развернулись сбпр 
и ремонт излишнего оборудования, Ѵже под¬ 
готовлены к отправке несколько электромо¬ 
торов, двигателей и другое оборудование. 


Прозрачная авиаброня 

Беседа с заместителем наркома химической промышленности СССР 
тан. А. Г. Касаткиным 


Матер** Фтнштокиков, яряжоащгіпл гедьяоэ- 
яртгли «Путъ Ильича» (Ншюуаеисидй рэйлв, 
(^[іатоіісіая рблвстъ) М. Ы, Корчагина (где- 
аа) и М. К. Щербакова прядут шерсть и вя- 
эвут тРп.іые лещи для воввоп Краевой Ар¬ 
мии. В прошлом и иьшешнсм году онп па- 
ирямтн около пуда шерсти и г пи а ад н дссятви 
іі а|) парсжср и нпекоп, 

Фото И. Горсклпь (ТАСО). 


Всероссийское совещание 
по вопросам здравоохранении 


Бче-ря на Всероссийском совещании «о 
здравоохранению продолжались прения. 

Начальник медсанчасти одного из столич¬ 
ных заводов врач И. М, Воронков рассказал 
об интересном опыте работы врачей на этом 
заводе. Всего около года я а зад здесь орга^ 
ннэоданд медсанчасть, но ее работа уже 
даёт ощутительные результаты. На заводе 
создано 12 лечебно-профнлактнческйХ уч¬ 
реждений. В дело борьбы за здоровье рабо¬ 
чих включились все организации завода. Со¬ 
вместно е начальниками цехов врачи следят 
за здоровьем рабочих. Характерно, что за¬ 
водское жюри по присуждению премий при 
подведении ежемесячных итогов учитывает 
сацитарное состояние ,н заболеваемость в 
цехах. Были случаи, когда начальники це¬ 
хов лишались премий да несоблюдение са¬ 
нитарных правил. Списки рабочих, получив- 
шщ бШіышчиыв листки, немедленно сооб¬ 
щаются в цех. Это даёт возможность руко¬ 
водителям цехов правильно расставить ра¬ 
бочую силу, 

О том, как в настоящее время работают 
органы здравоохранения а Сталинграде, рас¬ 
сказал г осе а нин спек тор Сталинградской об¬ 
ласти И. Н. Литвинов. В городе проделана 
большая работа по восстановлению санитар¬ 
ных учреждений» при чём всё приходилось 
создавать заново. Сейчас в Сталинграде уже 
имеются 1 1 бань. 44 деэкнфекаконныч ка¬ 
меры я проч. Особое внимание уделяется 
водоснабжению, в частности, хлорированию 
источников, 

О работе медицинских учреждений на 
железнодорожном транспорте сообщил на¬ 
чальник врач с био-сан ила р ной службы Перм¬ 
ской железной дороги Ц, Г. Гуревич, По 
борьбе с заболенанцяш н травмами эта до¬ 
рога заняли первое место среди железных 
дорог. Здесь вдвое меньше заболеваний и 
травматических случаев, чем на самых пе¬ 
редовых заводах. Это — результат систе¬ 
матической борьбы за сянитартш и своевре¬ 
менного проведения лечебных мероприятий. 
65—75 процентов работников транспорта* 
получающих больничные лнеткп, госпитали¬ 
зируется. Благодаря этому люди скорее ны- 
здоранлітйатот к возвращаются к труду. 

Вчера на совещании выступили народный 
комиссар здгравоохрянешя Татарской АССР 
В. И, Прокушев, начальник Главного сани¬ 
тарного управления НКПС А. Н, Соколов, 
директор Тропического института Нарком- 
здрава профессор П. Г. Сергиев и др. 


Награждение орденами и медалями Со¬ 
ветского Соккщ группы создателей ш орга¬ 
низаторов ирошвпдетва прозрачной брони 
для наших боовых самолетов является 
большим праздником всех советских хими¬ 
ков и работников промышленности строи¬ 
тельных материалов. Бравптельство достой¬ 
но отмечает успешное выполнение задания 
Красной Армии в области одной из важ¬ 
нейших отраслей поенной техники, Паши 
сланные лётчики—штурмовики іг истреби¬ 
тели получили надежную прозрачную 
авиаброню, обеспечивающую им наиболь¬ 
ший успех в героических боях с яенавнгт- 
ными германскими захватчиками. Па одном 
лз ответственнейших участков советской 
промышленности достигнуты успехи, яв¬ 
ляющиеся результатом творческих усилий 
нашего рабочего класса н технической ин¬ 
теллигенция, непрерывно совершенствую¬ 
щих вооружение Красной Армии, 

Несколыш лет назад ленинградские хи¬ 
мики А. С» Файшитейи, И. М. Езришіев, 
3. Д, Шульмап после длительных экедерн- 
неіггов создали первые образцы оригиналь¬ 
ной прозрачной авиаброші и разработали 
основные вехи для технология её произ¬ 
водства. Это была весьма значительная 
победа советской технической мысли. Со¬ 
ветские инженеры поставили перед собой 
сложную задачу создать в противовес из¬ 
вестному триплексному стеклу совершенно 
новый вид прозрачной авиаброни, Они 
смело вступили на путь новаторства, от¬ 
казавшись от многослойного силикатного 
сплошного стекла, широко применяемого 
за гралмтей. Преодолевая все трудвдетн, 
они разработали такой новый вид прозрач¬ 
ной ошьтбропи, который в два раза легче 
триплексного стекла, обеспечивает боль¬ 
шую пулестойкость к гарантирует лётчику 
видим ость даже при пом ад аник нули в 
броню. 

За время войны пройден большой и 
услшшшй путь от первых опытов к маг- 
со во му производству, налаженному теперь 
па советских заводах. Уже в ѴНІ 
году мы производили прозрачной авпаГцю- 
гін в 12 раз больше, чем в 1941 году, а м 
нынешнем году размах производства воз¬ 
рос в сорок г лишним раз! 

Среди товарищей, награждённых вые* 
шими правятелг.г твеші ьт и наградами, мы 
встречаем директора завода Наркомхнмнро¬ 
ма Ы. Т, Куігшгпва, Этот химический завод 
о своё время занимался совсем иными де¬ 
лами. За время войны он под руковод¬ 
ством тов. Куликова превратился в мощ¬ 
ную ніюшіводггвенную базу по производ¬ 
ству прозрачной аншифоші. Талантливая 
заводская молодёжь, руководимая подлип - 
ными новаторами производства, развернули 
здесь огромную опытную к массове-нро из¬ 


воде твеші у іо деятельность. Недавно ряд 
основных операций успешно дереведсн па 
поточный метод. 

Во всей новаторской работе большая 
заслуга принадлежит теперешнему главко¬ 
му инженеру завода Б. И, Звереву, непо¬ 
средственно в цеховых условиях разрешив¬ 
шему важнейшую задачу замены одного 
из основных натуральных материалов сип- 
готическим, внедрившему новую техноло¬ 
гию производства прозрачной ашшбршш. 
Начальником нового цеха работал в своё 
время и инженер Р. Я, Хвилиницкнй — со¬ 
здатель сложной конструкции авиа брони, 
автор тех необходимых элементов, которые 
обеспечивают особые новые качества этой 
брони. 

Мы встречаем в публикуемом сегпдття 
Указе Президиума Верховного Совета СССР 
имена и ряда других, достойно отмеченных 
правительством товарищей. Каждый из них 
внёс свой творческий вклад в дело усиле¬ 
ния боевой мощи Красной Армии, 

Работа над ирозфотнюй іштаб.гкшей 
яшяотея щгкт образцом успстшіогс ттрош- 
водс.твенного кооперирования советских 
хтгмшйув я рвбшжтп пткшьшглелііюе.ти 
строятельнщ маторвздов, Послщще созда¬ 
ли для иішрачной аттаброші литое опс- 
гшіліліг) аашлбшюв стекло. Работники з^і- 
вода шешт Горького ВЩІСЙС во глаіію с 
главдьш инженером А, П. Патшко разре¬ 
шили в этом пагфпшшни ряіх сложлейпшх 
цробілем, шюво раорАботаля я освоили 
технологию ігрои^ во детва стал и шита и т, д. 
Руководство Народного комиссариата про- 
мьщтлешюсги строительных материалов 
ООС-Р уделяет огроиіжю щіимаше рации- 
гию лротводстпа и дальнейшему усовер- 
тненствова-вию советской щю врач,и ой авиа- 
брови. 

Боевые качества продранной авнайршв 
непрерывно гонершонствуютгя. Напш ин¬ 
женеры и наелододатеін даямателшш при- 
глуп кип а юте я ко йеем вднечанияч славе ад 
сойотских косниых лётчиков и работников 
авиационной промышленности. Ряд недо¬ 
статков, связанных, например, с резкими 
1 ШІРН 0 НШШИ атмосферных условий, за по* 
След Щіе время подвергся коренному пере¬ 
смотру, В лабораториях и цехах идет на¬ 
пряжён шш работа по дальнейшему иош- 
шению качества советской прозрачной 
авиабршш. имеющей огромное будущее в 
поенном деле. 

Призыв товарища Г г,глина ещё Гнмьшс 
улучшить и увеличить іюоружгшю КііП*’- 
пші Армии, а также Указ Бршдігуна Вер- 
х о иного Сонета СССР вдох петляют совет¬ 
ских химиков іг зюбршшов промышлеш- 
шн™ ецюигельных материалов ел новые 
трудовые подвиги по имя родины, во имя 
победы над ненавистным врагом. 


Новы е ги дроэлектростанци п 
в Таджикистан© 

V" СТАЛИНАБАД, 17 ноября. (По телеф. п» 
соб. корр.). Строительно-монтажная контора 
«Таджиксельэлектро», где директором 
т. Петров, построила 2 новых гидроэлектро¬ 
станции —* в совхозе имени Кирона и на 
опытной станции Научно-Исследователь¬ 
ского плодеьовашного института, 

Турбины н пасть оборудования для этих 
станций «Таджиксельэлектро» изготовил на 
собственном заводе в Сталннабадс. Гидро¬ 
турбины в Таджикистане до 1943 года ие 
производились. Завод «Таджикселъэлектро» 
является пионером турби построения для 
нужд сельского хозяйства в Таджикской 
ССР. 

Подсобное хозяйство 
готовится к весне 

ГОРЬКИЙ, 17 ноября. (ТАСС). Подсоб- 
дюе хозяйство автозавода имени Молотова 
деятельно развернуло подготовку к весне. 
Вспахано почти полторы тысячи гектароа 
пещ зябь — а три раз а больше прошлогод¬ 
него, Для посева зерншых уже заготов¬ 
лены и отсортированы семена, начат ремонт 
тракторного парка, на поля вывозятся сотни 
тонн навоза, торфа н других удобрений. 

Большую помощь в подготовке к весен¬ 
ней посевной оказывают и ронэволе пенные 
цехи занода. Рабочие н инженерно-техн яче¬ 
ек не работники тодлшдеха в свободное .от 
основной работы время ремонтируют н рас¬ 
ширяют йодшоішвную систему. Стахаищщы 
инструментального, штампоного, механиче¬ 
ского и других цехаа помогают ремоитнро- 
ещтъ тракторы и другие сельскохозяйствен¬ 
ные машины. 


Брошюры о двух победных 
операциях Красной Армии 

Государственное издательство полнгкче* 
с кой литературы издало большим тиражом 
брошюры «Великое сражение под Сталин¬ 
градом» генерал-майора Н. Таленского и 
«Орловская бнтші* полковника А. Карпова, 
Брошюры иллюстрированы географическимн 
н топографическими схемами и фотосним¬ 
ками. 


Осоавііахмму Грузни вручено 
переходящее Красное знамя 

ТБНЛИС44. 17 ноября, (ТАСС), Осоавиз^ 
хнму Грузин вручено переходящее Крзшюе 
знамя Осоавиахнма Союза ССР за образ¬ 
цовую работу по подготовке боевых ре¬ 
зервов для Красной Армии, 

*В кружках, школах и на курсах осоавиа- 
хнмовские организации республики в те¬ 
кущем году подготовили для Кржяюй Ар- 
мяи десятки тысяч автоматчиков, пуле¬ 
мётчиков, снайперов, мжтометчщоа, связи- 
стоя, пклотоп и других воешых спецнали. 

СТОЙ, 

























































ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 


четверг, 18 Ноября жз г. ѣ а?2 (&гб 9 у 


Вое н н ые 
действия 
в Италии 


ЛОНДОН. 17 ноября. (ТАСС). Штаб 
войск союзников в Северной Африке пере¬ 
даёт* что в результате плохой* погоды опе¬ 
редни на фронтах американской 5-й и ан¬ 
глийской 8-й армий были ограниченными. 
Происходили столкновения патрулей. За¬ 
хвачены пленные. 

16 ноября крупные силы тяжелых бом¬ 
бардировщиков. входящих в состав воен¬ 
но-воздушных сил Северо-Западной Афри¬ 
ки* атаковали в Южной Франции аэродром 
И стр, расположенный п 25 милях к севе¬ 
ро-западу от Марселя* Средние бомбарди¬ 
ровщики в сопровождения истребителей 
дальнего действия совершили налет на 
аэродром Салон, находящийся в несколь¬ 
ких милях к северо-востоку от аэродрома 
Истр* 

Другая группа средних бомбардире вит¬ 
ков в сопровожденнн истребителей дальне¬ 
го действия атаковала аэродром Элевсніг. 
расположенный в 10 милях к северо-западу 
от Афин- Кроме того* была атакована га¬ 
вань Шибсннк (івгос: давня), находящаяся п 
30 милях к северу от Сплита* на побе¬ 
режье Далмация, 

Истребителя н истреби те ли-бомбардиров¬ 
щики совершали налёты на об'екты в рай¬ 
оне боёв ів Италии. 

Во всех операциях было уничтожено 
13 самолётов противника. Авиация союзни¬ 
ков потеряла три самолёта. 


Выступление Хэлла 
на пресс-конференции 


Борьба населения Северной Италии 
против гитлеровски! 
оккупантов 


НЬЮ-ЙОРК. 17 ноября. (ТАСС). Бюро 
военной информации США сообщает, что, 
по поступающим из Италии сведениям, 
гитлеровские власти в оккупированных 
районах Северной Италии испытывают все 
обостряющийся недостаток в рабочей си¬ 
ле, так как население отказывается рабо¬ 
тать на оккупантов и их фашистских на¬ 
емников, В провинции Комо бездействуют 
даже зенитные установки из-за того* что 
гитлеровцам не удалось завербовать для 
ннх обслуживающий персонал* Даже мно¬ 
гие видные фашисты не скрывают, что они 
не верят в победу Германки. По имею¬ 
щимся сведениям, один кэ фашистских 
глзаарей—Фариначчи приобрёл себе «на вся¬ 
кий случай» дом в Швейцарии* 

ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС). Агент¬ 
ство Рейтер передаёт из Цюриха, что* по 
полученным' там сведениям* на итальян¬ 
ской территории у входа а Скьшлонекнй 
туннель произошло настоящее сражение 
между итальянскими солдатами, уклон то- 
темнея от службы в армии Муссолини* и 
гитлеровскими войсками. В результате 
сражения шсчнтъщлется много убнты^. 
Гитлеровцы расстреляли всех захваяешых 
в плен итальянских солдат, в том числе и 
раненых в этом сражении* а также ранее 
находившихся в Госпитале. 

ЖЕНЕВА* 17 ноября. (ТАСС)* Швей¬ 
царская газета «Сюнсс» сообщает* что 
Муссолини фактически прекратил вербов¬ 
ку в свою так называемую «фашисте ко- 
республкканскую партию»* так как выяс¬ 
нился полный провал этой вербовки. Судя 
по многим данным, число членов этой спар- 
тни» не превышает во всех оккупированных 
районах Йтални нескольких тысяч человек. 
Газета отмечает также, что гитлеровские 
ошулавдоніные власти распоряжаются в 
Италии, как хозяева, ведут себя* как на 
окк утгроваиной территория, нисколько не 
считаясь с фашистскими гражданскими 
властями, созданными Муссолини, По све¬ 
ден ияч газеты, Муссолини отправился в 
Гермзшю, чтобы добиться там «определе¬ 
ния сферы действии» немецкой военной 
администрации и фашистских итальянских 
властей на оккупированных немцами италь¬ 
янских территориях. 


ВАШИНГТОН* 15 ноября. (ТАСС). Го¬ 
сударственный секретарь Хэл л выступил 
на пресс-конференции, длившейся 1 час я 
посвящённой результатам московских пере¬ 
говоров. По словам Хэлла, декларация че¬ 
тырёх держа®, подписанная т Московской 
конференции, заложила основу всеобщего 
мира и национальной безопасности после 
войны и привела к лучшему понима¬ 
нию взглядов н программ советского 
правительства, Хэлл дал высокую оценку 
Сталину* Молотову н Литвинову, 

Открывая пресс-конференцию, Хэлл за¬ 
явил, что совещание в Мостите было весь¬ 
ма интересным* происходило а обстановке 
согласия и в конечном счёте явилось я 
высшей степени удовлетворительным, Ми¬ 
ролюбивые нации, более или менее неожи¬ 
данно втянутые в войну, лишь постепенно 
сознавалн варварскую природу своих вра¬ 
гов* не признающих никаких законов. По 
море продолжения войны союзники пред¬ 
принимали всевозможные меры для обеспе¬ 
чения сотрудничества с целью выиграть 
войну. Позже* когда союзники повсюду пз- 
решлн в наступление, встал вопрос о ха¬ 
рактере и объёме сотрудничества _ между 
миролюби'выми нациями я оставшийся пе¬ 
риод войны н, главным образом* для созда¬ 
ния разумной основы мирового порядка, 
покоящегося на законности* с помощью 
таких организаций* которые смогли бы 
сохранить национальную безопасность я 
всеобщий мир В связи с тем* что народы 
демократических стран не могут действо¬ 
вать так же быстро, дас более централи¬ 
зованные правительства, весьма важно* что¬ 
бы народы демократических стран^ имели 
достаточно времени и возможностей озна¬ 
комиться с вопросами и принципами после¬ 
военной мировой структуры* До Москов¬ 
ской конференции не предпринималось ни¬ 
каких серьёзных попыток обменяться мне. 
киями, взглядами и программами с совет¬ 
ские п разите льот-эом, 


Сельскохозя йст веян ые 
выставки в Читинской 


Хэлл указал, что иге на ошюй другой 
конферййшмі ему не приходилось поджр- 
жншть более приятные личные связи, чем 
ію время его пребывания в Москве. Сталин 
н асе другие, с кш ему пришлось встре¬ 
ча тьс я, оказались исключительно приятны¬ 
ми людьми в своих поступках* высказыва¬ 
ниях и взанлгоотношениях. Особенно глубо¬ 
кое впечатление* по словам Хэлла* на него 
произвела борьба советского народа. в ко¬ 
торой огромное количество людей погиба* 
ло* защищая свою родину. Нельзя не ува- 
жать эти качества. 

Хэлл подчеркнул* что на Московской 
конференции не было заключено никаких 
секретны х соглаш еі-пи й. 

Хэлл заявил далее* что он обнаружил* 
что союзные прэии тс льстил, н в особе иію- 
сти Советский Союз, недостаточно инфор¬ 
мированы, Это привело к тому, что рус¬ 
ские предложилн создать комиссию, пер¬ 
воначально называвшуюся Средиземномор¬ 
ской и предназначавшуюся для собирания 
к передачи информации Советскому Союзу 
н другим правительствам* желающим по¬ 
лучать её* Это повлекло за собой другое 
мероприятие — создание Совета по вопро¬ 
сам Италии, который возьмет т себя кон¬ 
троль посл$ окончания военных операций 
и прекращения военного контроля. Лондон¬ 
ская комиссии представляет собой разви¬ 
тие методоп и организаций* созданных для 
удовлетворения желания различных пра¬ 
вительств, в том числе и СССР, бытъ я 
курсе событий. Комиссия будет собирать и 
по возможности быстрее распространятъ 
информацию среди союзных правительств* 
Ловдонская комиссия носит консультатив¬ 
ный характер. Она будет рассматривать во¬ 
просы* которые могут возникнуть по окон¬ 
чании военных действий* и делать ре ко* 
мендацнн руководителям различных пра¬ 
вите льстя* Помимо содействия распростра¬ 
нению информации, комиссия будет окааы- 


ооласти 


ЧИТА, 17 ноября. (По телеф от соб* 
корр.), Большинство районов Читинской 
области отметило окончание полевых работ 
проведением районных сельскохозяйствен- 
н ы х в ыс га вок. Передов ы е колхозы, брига¬ 
ды, звенья и отдельные колхозники проде- 
монет рн решали на” этих выставках свои до¬ 
стижения в освоении новых для Забайкалья 
сельскохозяйственных культур, получении 
богатых урожаев, высокой проективности 
скота, выращивании и сохранении молод¬ 
няка* 

Ііпа Дня продолжалась выставка п горо¬ 
де Зое. Согни экспонатов привезли в а 
выставку колхозники таежного Зейского 
района. Колхозы показали новые для этого 
северного района, впервые выращенные 
культуры овощей* льна* конопли, яблок, 
вкшен. Не так давно здесь считали невоз¬ 
можным разводитъ даже овощи. Практика 
последних двух-грех лет показала, что это 
мнение ошибочно* С одного гектара посева 
колхоз «Труженик* собрал 250 центнеров 
сахарной свеклы. Колхоз «Искра* показал 
ня выставке кзгьусту* которой он снял 
2.406 пудов с небольшого участка в 0,6 
гектара* Колхоз «Красный пролетарий» омял 
с гектара по 85 ггудов овса я 90 пудов 
пшеницы. На семенных участка.'; колхоза 
«Искра» собрано с гектара по 106 пудш 
пшеницы. 

10 лет Харькове кд го русского 
драматического театра 


В Совете Народных Комиссаров Союза ССР 

Об увековечении памяти и обеспечении семьи 
скончавшегося крупнейшего русского учёного- 
хирурга, академика Спасокукоцкого С. И. 


Хэлл заявил* что, когда он уезжал нз ватъ помощь в решешго многих мелких во- 
США а Москву* он нс имел никакого лросов и устранении разногласии во мис¬ 
тере дет аівлен ня о характере, масштабе и 


возможных результатах Московской конфе¬ 
ренции, В США и других странах высказы¬ 
вались различные пршпгодэжеяйя по это¬ 
му поводу. Поэтому* учитывая необходи¬ 
мость предпринять мсоы для достижения 
взаимопонимания по воцреюу о междуна¬ 
родной организаціи, основанной из сотруд¬ 
ничестве, и* если возможно* организовать 
и начать всеобщее движение вперёд* ру¬ 
ководствуясь стабильной программой прин¬ 
ципов, рассчитанных на сохранение мира и 
безопасности* Московская конференция 
обоуднла экономические в другие вопросы, 
заложи® основу для многих совместных 
действий* рассчитанных на оказание по¬ 
мощи пародам, которые могут больше все¬ 
го нуждаться в ней* в особенности в реше¬ 
нии послевоенных вопросов. Такова 
задача Москоэокой кшфе рея цин¬ 


ния х* которые могут возникнуть* По сло¬ 
вам Хэлла, он уже заметил* что благода¬ 
ря этому методу целый ряд вопросов, ра¬ 
нее не разрешенных, сейчас был спят в 
связи с уста нов лешем более тесного взаи¬ 
мопонимания и более полкой осведомленно- 
стй* что содействует укреплению взаимо¬ 
понимания между союзниками Хэлл под¬ 
черкнул, что декларация четырёх держав 
свидетельствует об нх решении приступитъ 
к разработке главеых черт широкой лро^ 
граммы международного сотрудничества- 
Необходшно обретать в&шмаине на эт« во¬ 
просы. иначе позже мы рискуем столкнуть¬ 
ся с серьёзной путаницей. Во время мо¬ 
сковских переговоров было обсуждено мно¬ 
го вопросов, представляющих обший инте¬ 
рес н способствующих взаимопониманию* в 
была і отношении которых ранее не существовало 
I ясности* 


На сессии Совета ЮНРРА 


АТЛАНТИК-СИТИ, 17 ноября, (Спецкор 
ТАСС), Сессия Совета Администрации помо¬ 
щи и восстановления Объединённых наций 
(ЮНРРА) поздравила Хэлла с успехом Мо¬ 
сковской конференции трёх министров 
иностранных дед. Кроме того* сессия заслу¬ 
шала выступление чехословацкого предста¬ 
вителя Масарика* который предложил бес* 
енн совета выразить признательность за 
проделанную работу и достигнутые резуль¬ 
таты всем трём министрам иностранных дел; 
участвовавшим в Московской конференции. 
Масарик, в частности* заявил: 

«результаты Московской конференции 
показали всему миру не только непоколеби¬ 
мую решимость* великих держав добиться 


быстрой победы, ію также решительное же¬ 
лание сотрудничать после войны в обеспе¬ 
чении справедливого и прочного мира. Де¬ 
кларации о результатах конференции, без 
сомнения, полностью одобряются народами 
Объединённых наций. Поэтому я имею честь 
предложить совету выразить признатель¬ 
ность за достижения Московской конферен¬ 
ции* которые будут служить в дальнейшем 
в качестве стимула для нас с целью посвя¬ 
тить всю нашу энергию быстрым и таким 
же удовлетворительным результатам, как и 
обсуждения на этой исторической конфе¬ 
ренции». 

Председатель Ачесон выразил благодар¬ 
ность зд это пожелание и заявил, что оно 
вносится в протокол. 


Совет Народных Комиссаров Союза (X? 

постановил; 

і* Присвоить факультетской хирургиче¬ 
ской клинике 2-го Московского медицин¬ 
ского института имя академика Спасоку¬ 
коцкого С* И, 

2, Установить бюст Спасокукоцкого С* И, 
на территории 1-й Градской бол кии цы им* 
Л прогона к г. Москве. 

3. Учредить три ежегодных прерии 
имени Спасокукоцкого С* И. но 20*000 
рублей каждая за лучшие работы до хирур¬ 
гии. 


і. Подать в Г9І4 году ноіяое собранно 
трудов Спасокукоцкого С. И* 

5, ЛоХороиьі Спасокукоцкого С* И. при¬ 
нять на счёт государства. 

6, Выдать едннолременнле пособие семье 
Спасокукоцкого С* И*: жене Спаеовуколкой 
С* В* и сумме 25*000 рублей и дочери Спа¬ 
сокукоцкий Л, С* в сумме 15,000 рублей, 

7, Установить персональную пенсию 
семье Спасокукоцкого С* И.: жене Спасоку¬ 
коцкой С. В, 600 рублей в месяц пожиз¬ 
нен лп и дочери Спасокукоцкой Л* С* 500 
рублей в месяц пожизненно. 



ВЛАДИВОСТОК* 17 ноября* (По телеф* 
пт соб. корр.). Общественность Владиво¬ 
стока тепло отметила 10-летний юбилей 
находящегося на гастролях в Приморье 
Харьковского русского драматического те¬ 
атра. Созданный І0 лет назад, русский дра¬ 
матический театр города Харькова за это 
время вышел в ряды лучших театров стра¬ 
ны. В его составе* работающем под худо¬ 
жественным руководством народного арти¬ 
ста УССР А. Крамова, находятся такие вы¬ 
дающиеся мастера сцены* как заслуженные 
артисты Б. Аристов н А. Воронович* артисты 
В. Азимов, Н* Тамарова, В. Золотарев. За 
прошедшие годы коллектив театра осуще¬ 
ствил более 70 постановок лучших класси¬ 
ческих произведении русских и залэдно-ев- 
роиенских драматургов, В последнее время 
театр поставил «Фронт», «Русские люди», 
«Атгну Каренину». 

На ряду с этим коллектив театра провёл 
большую общественную работу* Только за 
последние два года им дано более 500 кон¬ 
цертов в госпиталях н воинских частях. На¬ 
ходясь в Приморье, коллектив театра за 
короткое время дал свыше 60 концертов на 
кораблях Тихоокеанского военно-морского 
флота н провёл ряд семинаров для руково¬ 
дителей краснофлотской художественной 
с а моде яте л ь мости, 

Через две недели Харьковский русский 
драматический театр возвращается снова эі 
с вой род ной Харь ко в. 


Действия авиации союзников 


Гитлеровский террор 
в Северной Италии 

НЬЮ-ЙОРК, 17 ноября. (ТАСС). По со- 
общению корреспондента агентства Ассо- 
шиэйтед пресс, гитлеровские власти Ми¬ 
лана наложили на население города кон¬ 
трибуцию в сумме 100 млн, лир в каче¬ 
стве репрессии за происшедшие в послед¬ 
нее время взрывы на предприятиях. Два 
жителя Милана расстреляны за появле¬ 
ние на улице после 20 часов. Производят¬ 
ся аресты заложников, 

НЬЮ-ЙОРК* 17 ноября. (ТАСС). Бюро 
военной информации США сообщает, что в 
отместку за убийство итальянок им к патри¬ 
отами нескольких немецких солдат гитле¬ 
ровцы публично казнили в Турине 100 
нтальшнев из числа заключенных в кон¬ 
центрационном лагере. Трупы казненных 
были оставлены на площадях «для устра- 
шешя» населения. Гитлеровские власти 
приказали вштгать из одного дома умали* 
шейных всех бальных. В ответ на* проте¬ 
сты населения гитлеровцы цинично «сове¬ 
товали» истреблять бальных* По сведени¬ 
ям издающейся в Милане газеты «Фзщио», 
оккупационные власти намерены закрытъ в 
Северной Италии все удаве рситеты в свя¬ 
зи с тем, что последние «являются цент¬ 
рами антифашистской пропаганды». 


ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСІ). Штэб 
вооружённых сил США на европейском те¬ 
атре операций сообщает, что 16 ноября 
крупные соединения самолетов «Летающая 
крепость» н «Либерейтор» совершили успеш¬ 
ный налёт на два об'екта в Норвегии, Под¬ 
верглись бомбардировке молибденовые руд¬ 
ники в Кнабене и электростанция а Рюка- 


не* Они уничтожили 6 вражеских самолё* 
тов. Два бомбардировщика не вернулись па 

базѵ, 

ЛОНДОН. 17 ноября. (ТАСС), Как еооб* 
щает английское министерство авиация, в 
ночь на 17 ноября бомбардировщики «Мо* 
скито» атаковали об’екты я Западной Гер¬ 
мании. Все английские бомбардировщики 
вернулись на базы. 


Военные операции в районе Эгейского моря 

Войска союзников прекратили сопротивление на острове Лерое 


ЛОНДОН* 17 ноября. (ТАСС). Штаб во¬ 
оруженных сил союзников на Ближнем Во¬ 
стоке сообщает, что в течение 16 ноябпя 
противник продолжал подвергать сильной 
бомбардировке остров Лерое. Несмотря на 
решительное сопротивление превосходящим 
по численности войскам противника, полу¬ 
чившим подкрепления* войска союзников 
после весьма ожесточённых боёв 16 ноября 
вечером прекратили организованное сопро¬ 


тивление. 16 ноября истребительные само¬ 
лёты, входящие в состав военно-воздуш 
кых сил союзников на Ближнем Востоке, 
велн активные операции в районе Эгей¬ 
ского моря* Самолёты «Спитфзйр* и «Хар* 
рик^ейн» вели наступательные и разведыва¬ 
тельные операции над островами Родос и 
Крит, Истребители дальнего действия 
действовали над островом Лерое, 


Патриотический поступок 


ПОЛТАВА, 17 ноября. (ТАСС). В нс- 
полком Полтавского городского Совета 
явился работник городского краеведческо¬ 
го музея И, В, Гурин, Он передал сохра¬ 
нённые нм в подвале музея 40 советских 
кинофильмов. Сейчас в восстановленном 
кинотеатре демонстрируются сохранённые 
Г у р иным кинофильмы «Ленин в Октябре», 
Ленин в 19І8 году», «Чапаевой другие. 


100-летний юбилей сельской 
школы 


Борьба французских патриотов 
против оккупантов 


Война на Тихом океане 


ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС). Штаб 
об единенного командования вооруженными 
силами союзников в юго-западной части 
Техого океана сообщает* что в проливе 
Святого Георгия соединение разведыватель¬ 
ной авиации союзников атаковало и повре¬ 
дило японское грузовое судно водоизмеще¬ 
нием в 9 тыс. тонн. Судно выбросилось нз 
берег острова Новая Ирландия. 

Среди не бомба рдн ров ши к и а галсова ли 
японские суда и береговые сооружения в 
Рабауле (Новая Британия)* гкггсхшв япон¬ 
ский транспорт водоизмещением в 8 тыс. 
токи я нанеся повреждения другому круп¬ 
ному грузовому судну, 

Японок а я бомбардировочная а»нашя ата¬ 
ковала Буна и аэродромы союзников в до¬ 
лине Раму (Новая Гвинея). 

ТОКИО* 17 ноября. (ТАСС). Как пере¬ 
даёт агентство Домей цуенн, сое днне мне 
истребителей американской авиации* бази¬ 
рующееся в Китае* совершило налет па 
район Ханоя {Французский Ивдо-Кеттай). 


ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС) Специаль¬ 
ный корреспондент агентства Рейтер в 
Алжире передаёт заявление нынешнего ко- 


убили около 20 прислужников ежкуствтгсят 
ных властен. Отряды патриотов совершают 
частые нападения на полицейские участки 


мисс ара внутренних дел Французского Ко- и склады оружия в Тулузе, 


Передабракие Джинны 
пре дсе да те ле м Все ин ди йск о й 
мусульманской лиги , 


ЛОНДОН* Г7 ноября, (ТАСС). Как пере¬ 
даёт агентство Рейтер нз Дели, 14 ноября 
совет ВсеянднЙеной мусульманской лиги 
переизбрал Джинну председателем лиги на 
следующий год. 


ми те та Национального Освобождения Эмма 
нуэля д’Астье, который руководил во Фран¬ 
ции нелегальной организацией «Либе- 
расьон» вплоть до своего отсэда оттуда 
3 недели тому назад. 

Д'Аетье заявил* что французский народ 
ведёт партизанскую войну уже более года. 
Не проходит ни одного дня без того, что¬ 
бы не было произведено от 5 до 8 крупных 
нападений на врага или чтобы не был 
казней какой-либо предатель — Прислужник 
оккупантов. Французский Совет сопротив¬ 
ления, руководящий работой нелегальных 
организаций, состоит из 16 членов, 

Д'Аслъе заявил* что 15 марта в 
был арестован полицией Виши и передал 
в гестапо ег 0 помощник. Однако членам 
подпольных организаций, которые переоде¬ 
лись в форму гестаповцев* удалось ос во* 
бодн-тъ его. Через три недели он был 
вновь арестован* Тут же был зз'думан план 
его освобождения, «Три дня назад, — 
сказал д'Астье,^—я получил сообщение 
из Франции о том, что а центре Лиона нз 
геірманскую автобронеімашншу. в которой 
находился мой помощник под охраной че¬ 
тырех гитлеровцев, было совершено напа¬ 
дение французами, сооружёнными грана* 
гаме Арестованный был освобождён». 

ЖЕНЕВА, 17 ноября. (ТАСС). Коррес¬ 
пондент швейцарской газеты «Скжсс* сооб¬ 
щает ня Лиможа о значительном усилении 
сопротивления французского народа окку¬ 
пантам, Это сопротивление особенно силь¬ 
но* помимо Верхней Савойи* также в де¬ 
партаменте Коррея* Бретани, в южной и 
юго-западной части Франции, в том числе 
в городах Тулуза и Бордо. В течение по¬ 
следних 10 дней французские патриоты 


ЛОНДОН, 17 іюября. (ТАСС). Газета 
«Ныос кроннкл» сообщает* что* по сведе¬ 
ниям, полученным французскими кругами в 
Лондоне* в департаментах Нор * Па-де- 
Кале (Северная Франция) бастует более 
70 тыс, горняков. Эта забастовка началась 
6 недель назад на одной из шахт. На¬ 
чальник лявалсвской полиций в Северной 
Франция арестовал по приказу гнтлеров, 
скнх властей ІЗО «зачинщиков». Однако 
эта мера возымела обратное действие! за¬ 
бастовка стала распространяться по всему 
округу, где на работе в шахтах занято 
около 250.000 рабочих* 


Исполнилось І00 лет со дня основа кяя 
КонтсевскоЯ неполной средней школы 
(Ярославская область)* Отмечая юбилей 
этого старейшего сельского учебного за¬ 
ведения, Наркомпрос РСФСР предложил 
реорганизовать его в полную среднюю 
школу и наградил учителей Бартеневу, 
Сироткину. Флерову. Яблокову. Дедовщи¬ 
ну значком «Отличника народного просве¬ 
щения». - % 

Имени Любы Шевцовой 

ВОРОШИЛОВГРАД, 17 ноября. (Пй 
телеф. от соб, корр.), В одном из лучших 
зданий посёлка Краснодон, га ж н поп нс ном 
уголке парка* открылся специальный дет¬ 
ский дом на 100 мест* Прибыли первые 
20 маленьких жильцов — детей граждан 
погибших от рук немецко-фашистских мер¬ 
завцев. 

Для детей созданы щ>ехрас*ные 
Трудящиеся района* городские орта 
цни н колхозы подарили детскому 
четырёх лошадей* четырех коров* несі 
ко овец, свиней, кур. Собрано много де¬ 
нет, Колхозы и совхозы прислали в і 
рок детям продукты* 

Детскому дому присвоено нмя Герог 
вето к ого Союза члена подпольной к< 
молъ с кой организации «Молодая гвар 
Любы Шевцовой, 


17 ноября 1943 г. на 73-м году жизни 
после тяжёлой болезни скончался круп¬ 
нейший русский учёный-хирург. ■ лауреат 
Сталинской премии, де йстннтельный член 
Академии Наук СССР Сергей Иванович 
Спасокукоцкий 1 

Свою научно-практическую деятельность 
Сергей Иванович начал 50 лет тому назад 
земским врачом. Он прошёл славный путь 
русского учётгого от практического врача 
Смоленской губернии до маститого акаде¬ 
мика, имя которого известно всему миру т 

С, И* Спасокукоцкий является одним нз 
создателей современной отечественной хи* 
рургнн, обогатин-шнм хирургическую науку 
многими ценнейшими оригинальными тру¬ 
дами. Трудно найти атакую область хирур¬ 
гии, в которой Сергей Иванович не сказал 
бы своего авторитетного слона. Его работы 
по желудочной хкрургнн, по переливанию 
крови, асептике* лёгочной н мозговой хи¬ 
рургии являются классическими трудами, 
на которых учится современное поколение 
хнрудоч>в. По желудочной хирургии И- 
Спасокукоцкий предложил целый ряд но¬ 
вых оригинальных операций; он по нраву 
может считаться отцом современной отече¬ 
ственной желудочной хк рургнн. Многолет¬ 
ние исследования С. И, Спасокукоцкого в 
области гнойных заболеваний легких за¬ 
вершились изданием фундаментального 
труда, удостоенного в 1942 г* Сталинской 
премии. 

Сергей Иванович являлся непревзойдён¬ 
ным мастером хирургического искусства, 
на блестящих операциях которого обуча¬ 
лись многие к многие хирурги нашей 
страны* 

Чуткий, отзывчивый врач, отдававший 
все свои силы н борьбе за жизнь больно¬ 
го* он польэова лея иск лточ нтел ъной дюбов ью 
н довернем своих пациентов, 

С. И* Спасокукоцкий является основате¬ 
лем одной из круіггнейшнх хирургических 
школ нашей страны. Будучи блестящим 
педагогом* талантливым руководителем мо¬ 
лодёжи, он вырастил целую плеяду круп¬ 
ных хирургов, многие нз которых сам-н уже 
являются профессорами — руководителямн 
кафедр в ряде городов Советского Союза, 
Немало его учеников я настоящее время 
находится на руководящей хирургической 
работе в рядах Красной Армян* 

Сбою научную н педагогнческую работу 
Сергей Иванович всегда сочетал с большой 
общественной деятельностью. Он состоял 
депутатом Московского Совета депутатов 


трудящихся, членом редакций многих меди¬ 
цинских журналов, членом правления Все* 
союзной Ассоциации хирургов, членом Учё¬ 
ного Медицинского Сонета Наркомздрава 
СССР и ряда других организаций. 
Правительство высоко оценило зас луги 
С, И. Спасокукоцкого* наградив его в 



1939 горденом Ленина я в 1943 г* орде¬ 
ном Трудового Красного Знамени. 

В 1942 г. С, И, Спасокукоцкий был иа- 
брая действительным членом Академия 
Наук СССР. 

Многогранная научно-прзклпеская и пе- 
дагогнческая деятельность Сергея Ивано¬ 
вича не прекращалась до последнего дня 
его жизни. Смерть застала его на трудовом 
посту. 

Светлый образ С. И* Спасокукоцкого, 
крупнейшего русского ученого - хирурга, 
исключительно чуткого н отзывчивого вра¬ 
ча н обаятельного человека, навсегда оста¬ 
нется в памяти его товарищей по работе, 
больных. 


учеников и 

Мнтерев, Кафтанов* Колес ников, Парнн, Мнловядов, Агрескнн, Бусалов* 
Третьяков* Петров Б. Д** Шабанов, Кочергнщ Топчан, Бурденко, Герцен* Ба¬ 
кулев, Петров Н. Н-, Гирголвв* Джанелидзе, Богомолец, Юдин, Левит* 
Авербах. Штерн* Руфатов* Миротворцев, Краузе, Теребшкжнн, БраЙцев* 
Очкин, Вишневский* Лннберг, Шамов, Салнщео* Виноградов* Зайцев* Березов, 
АфоНтш, Корчагин, Стефанешо, Скворцов, Клнмовдшкая, Багдасароп* Прн- 
дантгиков. 

——-- » . 

От Комиссии по организации похорон лауреата Сталинской премии 
академика Спасокукоцкого С. И. 


МАССОВЫЕ ОБЛАВЫ И ОБЫСКИ 
В ПАРИЖЕ 

ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС). По сооб- 
іценито агентства АФИ нз Женевы, И 
ноября во многих кварталах Парижа произ¬ 
водились массовые полицейские облаівы и 
обыски* Лавалевские жандармы* руко¬ 
водимые агентами гестапо, врывались » 
квартиры, хватали французов на улицах н в 
трамвае. Ил-днях по приговору германского 
поенного суда былн казнены 3 французских 
студента, обвинённых в связях с партиза¬ 
нами* 

СТОКГОЛЬМ. 17 ноября. (ТАСС). Бер¬ 
линский корреспондент шведской газеты 
«Г!-вецскг) дагбладет^, ссылаясь на данные* 
опубликованные в ічгтлеровокнх газетах* 
пишет, что за последнюю неделю полиция 
арестовала в Париже 218 человек* нн коих 
рз обвиняются в том, что они совершили 
за последнее время 52 нападения на пред¬ 
ставителей оккупационных властей; 


Редкий портрет 
Кутузова 


СВЕРДЛОВСК, 17 ноября. (ТАСС). 

Свердловский краеведческий музей 
обрел превосходной работы миниатюрный * ла». Ппч* в 7 ч, неч. 
портрет Кутузова. Портрет исполнен масля¬ 
ными красками на пластинке ш слоновой 
кости* величиной с почтовую марку. Не* 
смотря на небольшой размер, портрет с уди¬ 
вите ль ной точностью передаёт образ бес¬ 
смертного полководца. Чётко вырисованы 
все ордена* на широких лентах изображены 
оттенки красного н голубого атласа. 

По заключению специалистов, портрет 
Кутузова исполнен большим маете ром-ми¬ 
ни а тюри стом 40—50-х годов XIX века* 


Гроб с телом схончогашегося лауреата 
Сталинской премии акалешоса Спасокукоц¬ 
кого С* И. будет усталое лея в Мраморном 
за ле 2-го М ос ковс кого Ме д нц инс кого И я - 
статута (Мал. Пироговская ул., д. Л г ® [), 
Доет 7 п ж телу покойного будет открыт 

18 ноября с !5 до 21 часа н 19 ноября 
с 10 до 14 часов. 

Гражданская патента да состоится 19 

ноября с* г* а 14 часов. 

Вынос тела для похорон на Ново-Деви¬ 
чьем кладбище—-19 ноября а 15 часов. 

Комиссия по организации похорон. 

ІШТПІШШЬ ... 

Хро 

Указами Президиума ,Верховяого Сове¬ 
та РСФСР обнесены х категории рабочих 
посёлков Нч5селёішьре пункты: Соколовка 
Соколовского района Приморского іерая, 
Тит-Ары н Трпфимовск БудунЛого района 

кика 

Якутской АССР с сохрапешем за нт*? 
прежних наименований к нас елейный пункт 
Тумус Булуяского района Якутской АССР 
с присвоением ему наименования “ рабо¬ 
чий посёлок Быковский* 

, РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. 

Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. 

' БОЛЬШОЙ ТЕАТР — ШХІ сш* «Снегурочка»: 

1В/ХІ сш. «Сказка п царе Сантане*. Няч* .епект. 
и 7 ч* веч* 

МОСК, ГГЖ ФИЛАРМОНИЯ. ЗАЛ ДОМА УЧЕ¬ 
НЫХ — Воскресенье, 21/Х.Т лекция профессора 
И. Н. Ооллертннсксго на тему «Мнрпгше дниче- 
н не русской музыкальной культуръ г», Котщерт 
о участием лауреата Отьлішгішй прем им Л* Н* 
Обпрпна н А. П. НькчіреноМ. Нач. г? 1 ч. дня: 
вник решенье, 21/ХІ н 7.Г40 неч, Ру секач опера — 
ЧанкопгкмЙ. Арий дуэты* сцены в нс по лл сини 
артистов ГАБТ и Моек, Гое. Фклаімоннн* 

ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТГА - ШХГ бал. 
•Тщетная предосторожность»; ШХІ он. «Демон»* 

Нач. огіСтгг. в 7 ч. веч* 

МАЛЫЙ ТЕАТР — 11/ХІ «Няіиестлке». Нач. 
в 7 ч. веч. 

н МХАТ ССОР лн. ГОРЬКОГО — І8/ХІ «Послед- 

вне діш^ЦуніктіК Нач* и 7 ч. веч. 

Моек. Гое* Филармония. 

2 ОКТЯБРЬСКИЙ ЗАЛ ДОМА СОЮЗОВ 

; 21 /XI ь 7ЛЧ неч. Русская .іитератѵпа я * 

; музыки* Иеп. артистка МХАТ Н. И, Миха- * 
* ловекм* Ю, Бркішьтні ю. РееитпВнч ■ 

; (сирітна)* 

| М/ХІ м 7ЛР неч. ЧаНиовский оперная и І 

» оалстная м?узыі;іі. Исц* артисты ГАНТ и со* • 

ш листы Моек. Фіглпрмпнші. 

««««■^»«Ві«і*іавв»»«іі*а»вй»в«ц«я*і* ■ ■ а а ■■«■■■■мп*г«»ѵіві 

ЦЕНТР. ТЕАТР КРАСНОЙ АРМИЙ {пл* Кои* 
иуны, ноік№ адапнг) — ШХІ «Ди иным .давно»* 
Няч. в 7 ч. иеч. 

ІХЮ* ТЕАТР «и. ЕВГ. ВАХТАМ ГОРА (помет* 
филиала МХАТ ни. Горькою) —* ШХІ «Олеко 
Дундич» — премьера, Нач. ь 7 ч* веч. 

ГЮО, МСК'І;. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР им, 
К, С. СТАНИСЛАВСКОГО н ВЛ. И, НЕМИРО¬ 
ВИЧА -ДАИЧ ЕІ 1 КО (Пушкинская уд,, П, тел. 


]Ц Х| «Пернксь 


Озеленение Харькова 


ХАРЬКОВ,- 17 ноября. (ТАСС), Фашист- 
с кие варвары вырубили н парках* садах я на 
улицах Харькова сотни деревьев. Сейчас 
на ряду с другими восстановительными ра¬ 
ботами идёт озеленение города, В городском 
саду имени Шевченко высажено 3.500 са¬ 
женцев, Ріа центральных площадях — имени ' "\\ 
Те велев а и имени Рот Люксембург идёт 
посадка 30—35-летних декоративных де¬ 
ревней* 


МООГС* ГОП ТЕАТР ни. ЛЕНИНСКОГО КОМ¬ 
СОМОЛА — ІЙіОСі «Фронт** Нач. н 7 ч* веч* 

~ МОСК. ТЕАТР РЕВОЛЮЦИИ - ІЙ/ХІ откры- 
гне зимнего еваоші 1 — «Собаки на геяги, Нач. 
в 7 ч* веч. 


ГОС. ОПЕРНО.ДРАМЛТ. СТУДИИ нм. К. С. 
ОТ АН ИСАЯ А ВОКО ГО (помет* Гфя нм. Летшя, 
Кр. Пресня, В. Трех горной* транв, ЙЛІ И». 
ТЛ, — 1Я/ХІ «Мадам Беттерфлей (ПкоЛіно. 
Гап)п, Нач* в 7 ч. веч. 


МОСК. ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР (Сретенка, 
Путкарев пер., 21) — І8/ХІ «Генерал Брусилов». 
Нач, в 7 ч* 


МОС'К, ТЕАТР ОН ЕР ЕТТЫ (Б. Садов* я. Ш — 
ШХ1 «Девушка на Барге доны*. Нрч, й 7 ч* нсч. 


МОСК. ГГКІ ТЕАТР МИНИАТЮР іул* Горько¬ 
го* Гц —- ШХГ «Беа ісамгков». Ііач* и 7.30 веч. 


РЕПЕРТУАР КИНОТЕАТРОВ 

на ім почГірн |«41 г. 

Специальный выпуск кннохроннкн «КОНФЕ¬ 
РЕНЦИИ ТРЕХ МИНИСТРОВ Н МОСКВЕ* - 

Хроника, Новости дня* Ударпшг* Москва* Во¬ 
сток кино. 

Новый худомсствепньті фплнч «ЖДИ МЕ¬ 
НЯ. — Шфный* Удартгк, Метрополь, Колизей, 

Мін кші. 

* С А П Х г Ии — Моек, Ш іі н с тя 1 1 и й. 

*В СТАРОМ ЧИКАГО* — Уран. 

ООІОЗКИНО Ж) РИАЛ ЛЕ 81—в“ — КтглязеЙ. 


МАЛЫЙ ПАЛ ГСОНСЕРВАТОРИИ — 18X1 н 
7М веч. Гог. киартгт имен к Бетховена. В щы- 
грамме — Чайковский; ШХІ в 7,ЗЙ нсч. Сіаслу- 
зкрнния артистка Аяербпйджянекой (Х’р ктырнк 
Грнгпріи, Партия ф-іт Сгучевекнй* И ггро 
і'рямис: Чайковский (арии ив опер, романсы}.. 


Нсгпжынне І'агтрпльпгі-КшіцергноѴ ОЛ'едипе- 
нне. КОЛОННЫЙ ЗАЛ ДОМА СОЮЗОВ — і», 
Л и 24 XI ІіОігппрты Гйсударгтмаиого 
Джаз-тфкегтра ггФСР под руконещетнаы и ирн 
участии зіыл* лрт* іюёііублинн Леонида Уте- 
сипа." Солистка Ндит >'тгсопа* Программа — 
.Бей врага». Нач* в 7.3*1 веч. 


Народный Комиссариат Здравоохране¬ 
нии СССР, Кояктет Тіо Яслям Йысшей 
Школ та при СЕК СССР* ЛсчгбнпД’инитар- 
пгт У прайд с в нс Кремля, Дирекция 2-го 
Медицинского Института* Цеитргтдьный 
Инетіггут гематологии и перед ивйн ня кро¬ 
пи ЯКЗ СССР с глубокою скорбью варе- 
щи ют о смерти ирушгейтего русского ги- 
рургл л учйиоЕр* лауреаіа Стили не кой 
премнп, дейстізнтедышт члена Аклдгщп* 
Наук ОСОР 

СПАСОКУКОЦКОГО 
Сергея Ивановича, 

ігосдрдоплиіііей 17 сего ноября в резулъ* 
тате тижслпЦ Гюлсзтг, и выражают искрен¬ 
нее соОо лез нова п ие семье и родным по¬ 
кой ігоі4>* 


АДРЕС РЕДАКЦИЙ 


Ж ИЗДАТЕЛЬСТВА: М‘кквд, в. Пушкинская площадь, Ь. Телефоны отделви редакции: Секретариат — К 4-77 -те ; Фронта — К 4-72-37; Зкономнчітк/ігп — К 1-42-ій; Оды кого хоапйетна — К 3-713-17; Пропаганды н Советского строительства — К 1Л2-М; 
Литературы и искусства — К 1) -57 -21; Иностранного — К 4-ШИ; Писем — К 5-75-П; Худоисегтроітят**, — К 5ЛЯ-5Ч* Илдательетію — К 5-2і2В. К 4-75-Ф5* При^ж об'явлепяй и Москве— К 5-7406* в Ленинграде — 315-78* 


Е22ФІІ 


Типография «Иззестнй Сортов депут^ов трудящихся СССР» ; 


К. И* <каорнова-Стеіі«юві, Пуцшшгская площадь, 5.